Working on Illustrations for a Book Tsars and Princes of Moscow

The article expounds the method used when the author created three book illustrations on a given historical theme: “The Feast of Ivan the Terrible”, “Ermak” and “Tsar Alexei Mikhailovich”. The step-by-step description explains how the artist worked on a concept of the composition, a story behind the illustration, a foresketch, a sketch, detailed preparatory drawing, and an illustration in the egg tempera painting technique. The paper describes the sequence of actions when construing the plot of the illustration, the iconography of the characters, the search for stylistics and color solutions, and also explains the choice of the optimal technique. The work on the illustration was carried out in parallel with the study of a large array of historical visual materials, primarily the Russian iconographic tradition of the 16th -17th centuries, which was subsequently elaborated and adapted to a specific artistic task. The author also tells about the process of creating an initial sketch of the composition, achieving a more precise image in the course of studying the sources, the search for a multi-level solution and semantic overtones of the illustration, the elaboration of characters and color symbolism, work with silhouettes and contrasts. As a teaching and learning aid in book graphics the article is relevant to teaching artists, students of art schools, professional and amateur artists, as well as art historians.

книжная графика, иллюстрация, композиция иллюстрации, фор-эскиз иллюстра ции, эскиз иллюстрации, художественный образ в иллюстрации, последовательность работы над иллюстрацией, book graphics, illustration, composition of illustration, illustration foresketch, illustration sketch, creative image in illustration, sequence of work on an illustration

1. Библиотека литературы Древней Руси / РАН. ИРЛИ; под ред. Д. С. Лихачева, Л. А. Дмитриева, А. А. Алексеева, Н. В. Понырко. СПб.: Наука, 2001. Т. 11: XVI век. 683 с.

2. Брук В. Я. У истоков русского жанра. XVIII век. М.: Искусство, 1990. 264 с.

3. Брюсова В. Г. Гурий Никитин. М.: Изобраз. искусство, 1982. 272 с.

4. Брюсова В. Г. Русская живопись XVII века. М.: Искусство, 1984. 339 с.

5. Брюсова В. Г. Федор Зубов. М.: Изобраз. искусство, 1985. 207 с.

6. Грибоедов А. С. Горе от ума. М.: Художественная литература, 1976. 144 с.

7. Смирнова Э. С., Ямщиков С. В. Древнерусская живопись. Новые открытия. Живопись Обонежья XIV-XVIII вв. Л.: Аврора, 1974. 176 с.

8. Искусство строгановских мастеров. Реставрация. Исследования. Проблемы: каталог выставки / АХ СССР, Министерство культуры СССР, ВХНРЦ имени И. Э. Грабаря. М.: Советский художник, 1991. 176 с.

9. Мифы народов мира. Энциклопедия в 2-х т. / гл. ред. С. А. Токарев. Изд. 2-е. М.: Советская энциклопедия, 1991. Т. 1: А - К. 671 с.

10. Новое известие о России времени Ивана Грозного. ≪Сказание≫ Альберта Шлихтинга / пер., ред. и прим. А. И. Малеина. Л.: АН СССР, 1934. 62 с.

11. Поссевино А. Исторические сочинения о России ХVI в. / пер., вступ. ст. и комм. Л. Н. Годовиковой. М.: МГУ, 1983. 272 с.

12. ПСРЛ. Т. 36: Сибирские летописи. Ч. 1: Группа Есиповской летописи / предисл. Н. Н. Покровского, Е. К. Ромодановской. М.: Наука. 1987. 381 с.

13. Пушкин А. С. Собрание сочинений. В 10-ти т. М.: Государственное изд-во художественной литературы, 1960. Т. 4. 506 с.

14. Салтыков А. А. Музей древнерусского искусства имени Андрея Рублева. Л.: Художник РСФСР, 1981. 264 с.

15. Толстой А. К. Собрание сочинений. В 4-х т. М.: Изд-во художественной литературы. 1963. Т. 1. 800 с.

16. Троице-Сергиева лавра: 1000-летию Крещения Руси посвящается / авт.-сост. архиманд. Иннокентий (Просвирин); общ. ред. архиеп. Питирим (Нечаев). М.: Московская патриархия, 1987. 258 с.

17. Урядник Сокольничьего пути // Повести и сказания Древней Руси. Памятники литературы XI-XVII веков в избранных переводах: изборник / под ред. Д. С. Лихачева; сост. Н. В. Понырко. М.; СПб.: ДИЛЯ, 2001. С. 750-762.

18. Штаден Г. О Москве Ивана Грозного. Записки немца-опричника / пер. и вступ. И. И. Полосина. Б. м.: Изд. М. и С. Сабашниковых, 1925. 182 с.

19. Vandier J. La sculpture egyptienne. Paris: Fernand Hazan, 1951. 37 p., 96 pl.