Сolor and Space in the Traditional Сulture of the Оirats of Мongolia and the Kalmyks of Russia

The traditional culture of homo mobilis has been the subject matter of research both in Russia and abroad. It is the nomadic way of life, largely of the past, that has come into the focus of scholars. This applies, in particular, to Kalmyks, the heirs of the Oirats, who came in the 17th century from Western Mongolia to the steppes of the Northern Caspian region. Nomadic herders explored and developed a vast area resorting to the traditional form of farming. Thousands of years in the constant movement of nomadic life and close linkages with the natural environment affected not only their way of living, but also their cosmovisions, i. e. perceptions of the world. From the point of view of nomads, the “middle world” (the world of people) exists in close contact with heaven and earth. Heaven is the founding father, the creator of all things, the source of everything that happens on earth. This image of the world is associated with a dialectical idea of the mutually exclusive and complementary phenomena of arga and bilig. The philosophical teaching of the Mongols, arga-bilig, extends to the traditional symbolism of color, which expresses ideas about interrelation between the Universe and a Man. The artistic embodiment of religious and philosophical ideas, developed in detail within the worldview of the Oirats of Mongolia, has been further elaborated in the cross-border culture of the Kalmyks of Russia. They preserved and transformed the traditional symbolism of color and space. Comparative analysis of artistic traditions accompanied by the usage of methodologies of history, ethnocultural studies, art history and philosophy enables one to identify the common and different between the cultures of the Oirats of Mongolia and the Kalmyks of Russia.

1. Batyreva, K. P. & Batchuulun, S. (2020). Narodniy kostyum kalmykov Rossii i oyratov Zapadnoy Mongolii: k probleme izucheniya [= The Study of National Costumes of Kalmyks of Russia and Oirats from Western Mongolia]. Vestnik Kalmytskogo universiteta, 3(47), 6–13. [In Rus.]

2. Batyreva, K. P., Batyreva, S. G. (2015). Etnicheskaya kartina mira kak kul'turnoe nasledie kalmykov [= Ethnic Picture of the World as a Cultural Heritage of the Kalmyks]. In I. I. Gorlova (Ed.), Kul'turnoe nasledie Severnogo Kavkaza kak resurs mezhnatsional'nogo soglasiya (pp. 345–356). [In Rus.]

3. Batyreva, S. G. (1990). Epicheskoe mirovozzrenie v ikonografii lamaizma (na primere obraza Belogo Startsa Vselennoy v starokalmytskoy zhivopisi) [= Epic Worldview in the Iconography of Lamaism (exemplified by the image of the White Elder of the Universe in Old Kalmyk painting)]. In “Dzhangar” i problemy epicheskogo tvorchestva. Tezisy dokladov i soobshcheniy Mezhdunarodnoy nauchnoy konferentsii (pp. 42–43). [In Rus.]

4. Batyreva, S. G. (2006). Narodnoe dekorativno-prikladnoe iskusstvo kalmykov XIX – nachala XX vv. [= Folk Arts and Crafts of Kalmyks of the 19th – Early 20th Centuries] Dzhangar. [In Rus.]

5. Batyreva, S. G. (2007). Muzey traditsionnoy kul'tury v sisteme nauki i obrazovaniya [= Museum of Traditional Culture in the System of Science and Education]. Dzhangar. [In Rus.]

6. Batyreva, S. G. (2012). Putevye zametki iskusstvoveda: po materialam ekspeditsii v Zapadnuyu Mongoliyu (25 iyulya – 30 avgusta 2007 goda) Travelogues of an Art Historian: From an Expedition to Western Mongolia (2007, July 25 – August 30). Muzei Rossiyskoy akademii nauk. Al'manakh, 9, 82–95. [In Rus.]

7. Batyreva, S. G. (2019). Meander “Zeg” in the Decor of Felt as a Reflection of the World View of Kalmyks and Oirats of Mongolia. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Kul'turologiya i iskusstvovedenie [= Tomsk State University Journal of Cultural Studies and Art History], 36, 210–221. https://doi.org/10.17223/22220836/36/20 [In Rus.]

8. Batyreva, S. G. (2019). Voylok v obryadovoy kul'ture kalmykov [= Felt in the Ritual Culture of the Kalmyks]. Mongolovedenie (Mongol sudlal) [= Mongolian Studies], 16, 134–145. https://doi.org/10.22162/2500-1523-2019-1-134-145 [In Rus.]

9. Batyreva, S. G. (2020). Uzornaya stezhka tkani i voyloka: k voprosu genezisa ornamental'nogo dekora (na materiale eksponatov Muzeya imeni Zaya-pandity Kalmytskogo nauchnogo tsentra RAN [= Patterned Stitching of Fabric and Felt: On the Genesis of Ornamental Decor (On the Material of the Exhibits of the Zaya-Pandita Museum of Traditional Culture of the Kalmyk Scientific Center of the Russian Academy of Sciences)]. Nasledie vekov, 1, 119–134. https://doi.org/10.36343/SB.2020.21.1.013 [In Rus.]

10. D'yakonova, V. P. (1984). Nekotorye etnokul'turnye paralleli v shamanstve tyurkoyazychnykh narodov Sayano-Altaya [= Some Ethnocultural Parallels in the Shamanism of the Turkic-speaking peoples of the Altai-Sayan Region]. Nauka. [In Rus.]

11. Gantulga, D. (2017). Artistic Expressiveness of Deer Stones. Iskusstvo Evrazii [= The Art of Eurasia], 2(5), 14–19. https://doi.org/10.25712/ ASTU.2518-7767.2017.02.002 [In Rus.]

12. Golovnev, A. V. (2009). Antropologiya dvizheniya (drevnosti Severnoy Evrazii) [= Anthropology of Motion (Antiquities of Northern Eurasia)]. Volot. [In Rus.]

13. Khal'mg-ors tol'. Kalmytsko-russkiy slovar' [= Kalmyk-Russian Dictionary]. (1977). Sovetskaya entsiklopediya. [In Rus.]

14. Kocheshkov, N. V. (1979). Dekorativnoe iskusstvo mongoloyazychnykh narodov ХIХ – serediny ХХ v. [= Decorative Art of the Mongol-Speaking Peoples of the 19th – Mid-20th Centuries]. Nauka. [In Rus.]

15. Korenyako, V. A. (2002). Iskusstvo narodov Tsentral'noy Azii i zveriniy stil' [= The Art of the Peoples of Central Asia and Animal Style]. Vostochnaya literatura. [In Rus.]

16. Nanzatov, B. Z., Nikolaeva, D. A., Sodnompilova, M. M., & Shaglanova, O. A. (2008). Prostranstvo v traditsionnoy kul'ture mongol'skikh narodov [= Space in the Traditional Culture of the Mongolian Peoples]. Vostochnaya literatura. [In Rus.]

17. Shishin, M. Yu. (Ed.). (2013). Uchenie Arga bilig kak os' mongol'skoy kul'tury [= Arga Bilig Doctrine as the Axis of the Mongolian Culture]. AltGTU. [In Rus.]

18. Sychev, D. V. (1967). Zametki o kalmytskom ornamente [= Notes about Kalmyk ornamental patterns]. In O kalmytskom prikladnom iskusstve (pp. 35–36). [In Rus.]

19. Tishkov, V. (2003). Rekviem po etnosu: Issledovaniya po sotsial'no-kul'turnoy antropologii [= Requiem for Ethnos: Research in Social and Cultural Anthropology]. Nauka. [In Rus.]

20. Tokarev, S. A. (Ed.). (1992). Mify narodov mira. Entsiklopediya v 2-kh tomakh [= Myths of the Peoples of the World. Encyclopedia in 2 Volumes] (Vol. 2, p. 248). Sovetskaya entsiklopediya. [In Rus.]

21. Vaynshteyn, S. I. (1974). Istoriya narodnogo iskusstva Tuvy [= A History of Folk Art in Tuva]. Nauka. [In Rus.]

22. Vaynshteyn, S. I. (1991). Mir kochevnikov Tsentra Azii [= World of Nomads of the Center of Asia]. Nauka. [In Rus.]

23. Vyatkina K. V. (1964). Obshchie cherty material'noy i dukhovnoy kul'tury zapadnykh mongolov, buryat i yuzhnykh altaytsev [= Common Features of the Material and Spiritual Culture of the Western Mongols, Buryats and Southern Altai People]. In VII mezhdunarodnyy kongress antropologicheskikh i etnograficheskikh nauk (pp. 1–3). [In Rus.]

24. Zhukovskaya, N. L. (1988). Kategorii i simvolika traditsionnoy kul'tury mongolov [= Traditional Culture of Mongols: Categories and Symbols]. Nauka. [In Rus.]

25. Baatarkhuu, B. & Odsuren, D. (2015). Mongol ger. Tilebar tol [= Mongolian Yurt. An Explanatory Dictionary]. Encyclopedia of ger. The dwelling house of mongols. Admon Print. [In Mong.]

26. Batchuluun, L. (2003). Esgiin urlag, temdgiin togtoltsoo. [In Mong.]

27. Dulam, S. (2011). Mongol belgedel zүy. II Өngiyn belgedel zүy zүg chigiyn belgedel zүy. [In Mong.]

28. Dulam, S. (2014). Chingis khaany tөriyn belgedel. [In Mong.]

29. Gantulga, D. (2017). Mongolchuud үlemzh ertuntsyn oron zayd [= Mongolians in the Vast World]. [In Mong.]

30. Mishigdorjin, Amgalan. (2000). Baruun mongolchuudyn ediin soelin dursgalt zuyls [= Monuments of the Material Culture of the Western Mongols]. Monsudar. [In Mong.]

31. Nyambuu, Kh. (2002). Mongol khuvtsasny tүүkh. [In Mong.]

32. Pүrev, O. (1999). Mongol bөөgiyn shashin. [In Mong.]