<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">secart</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Secreta Artis</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Secreta Artis</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2618-7140</issn><publisher><publisher-name>Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">secart-96</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСКУССТВО КАК НАУКА: ТЕОРИЯ, ТЕХНИКИ И ТЕХНОЛОГИИ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНЫХ ИСКУССТВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ART AS SCIENCE: THEORY, TECHNIQUES &amp; TECHNOLOGIES OF FINE ARTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Опыт работы над фресковой росписью Покровского храма московского Новоспасского монастыря</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Working on Fresco Wall Paintings of the Pokrovsky Church of the Novospassky Monastery in Moskow</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зубов</surname><given-names>Петр Иванович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zubov</surname><given-names>Pyotr Ivanovich</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">peterzubov@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sergey Andriaka Academy of Waterсolor and Fine Arts</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>60</fpage><lpage>73</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки, 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки</copyright-holder><license xlink:href="https://www.secreta-artis.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.secreta-artis.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.secreta-artis.ru/jour/article/view/96">https://www.secreta-artis.ru/jour/article/view/96</self-uri><abstract><p>В статье описан опыт работы над фресковой росписью Покровского храма московского Новоспасского монастыря по технологии, разработанной Д. В. Басниным, о. Петром (Ерышаловым), П. И. Зубовым, Ю. А. Кошелевой. Подобный опыт представляется важным прежде всего для художников-практиков. Фреска - трудоемкое, технически сложное искусство, которое постепенно вытесняется более простыми техниками живописи по сухой стене, в связи с чем немногие современные художники имеют навык работы над фреской. Постепенный отказ от фресковой живописи связан также с внедрением новых технологий строительства и применением материалов, которые не дают надежного сцепления с известковым левкасом (штукатуркой), являющимся основой данной техники. Представлены основные этапы выполнения фрески: изготовление картонов, подбор пигментов, нанесение трехслойного левкаса, последовательное послойное ведение живописи с использованием колеров. Раскрыты особенности работы пигментами с крупным и мелким зерном. Приводятся рецептура левкаса, перечень необходимых инструментов и материалов. Описаны приемы грамотного планирования и осуществления росписи, перечислены основные трудности, возникающие в ходе создания произведений монументальной живописи на сырой известковой штукатурке в строго ограниченные сроки. Дано описание преимуществ фресковой живописи по сравнению с другими техниками настенных росписей. Материал подан с точки зрения художника-практика, что позволяет использовать его всем живописцам, которые осваивают искусство фрески или желают его освоить. Изложенные в статье сведения могут быть полезны и всем, кто планирует украсить храм монументальными росписями, а также историкам искусства, интересующимся практическими аспектами создания фрески.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The author reflects on his experience of working on frescoes in Pokrovsky Church of the Moscow Novospassky Monastery using the technology developed by D. V. Basnin, reverend father Petr (Eryshalov), P. I. Zubov, J. A. Kosheleva. Such an experience appears to be of particular interest primarily for practicing artists given that fresco is a technically complex and labor-consuming technique. As it has gradually been replaced by simpler drywall painting methods, only a handful of contemporary artists have acquired first-hand knowledge and expertise in the art of fresco. Furthermore, the continuous decline of fresco painting has been attributed to the appearance of new construction technologies and utilization of materials that do not secure good adhesion of levkas (gesso), which serves as the basis of the technique. The article delineates main stages of working on a fresco: creation of cartoons, selection of pigments, application of a three-layer levkas, sequential layer-by-layer execution of the painting with the usage of coloration. Likewise, peculiarities of working with roughly and finely grounded pigments are revealed. The author provides a recipe for levkas, the list of necessary instruments and materials. He outlines methods of correct planning and work process explaining key difficulties that arise when one sets out to execute a piece of monumental art upon wet lime plaster in a strictly limited time. Finally, he touches upon the advantages of fresco painting as compared with other techniques of mural painting. The material is written from the point of view of a practicing artist which allows it to be used by all painters who are studying the technique and who aspire to master it. The information presented in the article can also be useful for everyone intending to decorate churches with monumental murals, as well as for art historians who are interested in practical aspects of fresco painting.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>фреска</kwd><kwd>техника фрески</kwd><kwd>технология фрески</kwd><kwd>фресковая живопись</kwd><kwd>известковый левкас</kwd><kwd>пигменты для фрески</kwd><kwd>ямчуга</kwd><kwd>монументальная живопись</kwd><kwd>fresco</kwd><kwd>fresco technique</kwd><kwd>fresco technology</kwd><kwd>fresco painting</kwd><kwd>levkas</kwd><kwd>gesso</kwd><kwd>fresco pigments</kwd><kwd>saltpeter</kwd><kwd>monumental painting</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бетин Л. В. К вопросу об организации работ древнерусских живописцев // Средневековая Русь. М.: наука, 1976. С. 278-283.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бетин Л. В. К вопросу об организации работ древнерусских живописцев // Средневековая Русь. М.: наука, 1976. С. 278-283.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виннер А. В. Фресковая и темперная живопись. М.; Л.: Искусство, 1948. 68 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Виннер А. В. Фресковая и темперная живопись. М.; Л.: Искусство, 1948. 68 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гусев Н. В. О начальных этапах работы мастеров ферапонтовской росписи // Древнерусское искусство. Художественные памятники Русского Севера. М., 1989. С. 69-73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гусев Н. В. О начальных этапах работы мастеров ферапонтовской росписи // Древнерусское искусство. Художественные памятники Русского Севера. М., 1989. С. 69-73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Качалова И. Я., Маясова Н. А., Щенникова Л. А. Благовещенский собор Московского Кремля. М.: Искусство, 1990. 385 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Качалова И. Я., Маясова Н. А., Щенникова Л. А. Благовещенский собор Московского Кремля. М.: Искусство, 1990. 385 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комаров А. А. Технология стенописи материалов: учебное пособие. М.: Изобразительное искусство, 1989. 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Комаров А. А. Технология стенописи материалов: учебное пособие. М.: Изобразительное искусство, 1989. 240 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кочетков Н. А. Наблюдения над техникой ферапонтовских росписей // Ферапонтовский сборник. Вып. 1. М.: Советский художник, 1985. С. 10-133.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кочетков Н. А. Наблюдения над техникой ферапонтовских росписей // Ферапонтовский сборник. Вып. 1. М.: Советский художник, 1985. С. 10-133.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крестов М. А. Техника фрески: Мат-лы по тех. подготовке стенной росписи фреской: штукатурка и краски / М. А. Крестов, П. Л. Пшеницын, К. И. Толстихина; Акад. архитектуры СССР, Лаборатория отделоч. работ. М.: Изд-во Акад. архитектуры СССР, 1940. 132 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Крестов М. А. Техника фрески: Мат-лы по тех. подготовке стенной росписи фреской: штукатурка и краски / М. А. Крестов, П. Л. Пшеницын, К. И. Толстихина; Акад. архитектуры СССР, Лаборатория отделоч. работ. М.: Изд-во Акад. архитектуры СССР, 1940. 132 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лазарев В. Н. Древнерусские мозаики и фрески XI-XV вв. М.: Искусство, 1973. 456 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лазарев В. Н. Древнерусские мозаики и фрески XI-XV вв. М.: Искусство, 1973. 456 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николаева Т. В. Собрание древнерусского искусства в Загорском музее. Л.: Аврора, 1968. 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Николаева Т. В. Собрание древнерусского искусства в Загорском музее. Л.: Аврора, 1968. 256 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Овчинников А. Н. Символика христианского искусства. М.: Родник, 1999. 520 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Овчинников А. Н. Символика христианского искусства. М.: Родник, 1999. 520 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Радуйся, Благая Вратарница: фотоальбом. Самара: Иверский женский монастырь, 2012. 176 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Радуйся, Благая Вратарница: фотоальбом. Самара: Иверский женский монастырь, 2012. 176 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Свод письменных источников по технике древнерусской живописи, книжного дела и художественного ремесла в списках XV-XIX вв. СПб.: Пушкинский фонд, 1995. 443 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Свод письменных источников по технике древнерусской живописи, книжного дела и художественного ремесла в списках XV-XIX вв. СПб.: Пушкинский фонд, 1995. 443 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сквозь пелену пяти веков: сокровенная встреча с фресками Дионисия Мудрого: альбом / фотографии Ю. Холдина; текст, комм. Е. Даниловой. [Б. м.], 2002. 420 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сквозь пелену пяти веков: сокровенная встреча с фресками Дионисия Мудрого: альбом / фотографии Ю. Холдина; текст, комм. Е. Даниловой. [Б. м.], 2002. 420 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Толстая Т. В. Успенский собор Московского Кремля. М.: Искусство, 1979. 179 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Толстая Т. В. Успенский собор Московского Кремля. М.: Искусство, 1979. 179 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Художники-педагоги и студенты: альбом. Серия: Продолжая традиции. М.: Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки, 2017. 103 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Художники-педагоги и студенты: альбом. Серия: Продолжая традиции. М.: Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки, 2017. 103 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернышев Н. М. Искусство фрески в Древней Руси: материалы к изучению древнерусских фресок. М.: Искусство, 1954. 64 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чернышев Н. М. Искусство фрески в Древней Руси: материалы к изучению древнерусских фресок. М.: Искусство, 1954. 64 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щавинский В. А. Очерки по истории техники живописи и технологии красок в Древней Руси. М.; Л.: гос. соц.-экон. изд-во, 1935. 158 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Щавинский В. А. Очерки по истории техники живописи и технологии красок в Древней Руси. М.; Л.: гос. соц.-экон. изд-во, 1935. 158 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
