<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">secart</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Secreta Artis</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Secreta Artis</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2618-7140</issn><publisher><publisher-name>Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">secart-8</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕДАГОГИЧЕСКАЯ МАСТЕРСКАЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TEACHER'S WORKSHOP</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Забытые ценные элементы академической школы рисунка XVIII-XIX веков</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Forgotten Valuable Elements of the Academic School of Drawing in the Eighteenth-Nineteenth Centuries</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фомичева</surname><given-names>Дарья Владимировна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fomicheva</surname><given-names>Daria Vladimirovna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">fomichevadar@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки"</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sergey Andriaka Academy of Watercolor and Fine Arts</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>58</fpage><lpage>67</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки, 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки</copyright-holder><license xlink:href="https://www.secreta-artis.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.secreta-artis.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.secreta-artis.ru/jour/article/view/8">https://www.secreta-artis.ru/jour/article/view/8</self-uri><abstract><p>Автором проведено исследование академической школы рисунка XVIII-XIX вв. с использованием комплексного подхода: изучены каталоги художественных материалов и оптических приборов, руководства по рисунку и живописи XVIII-начала XX в., изображения академических мастерских и мастерских художников, документы Императорской Академии художеств и т. д. Сформирована коллекция материалов рисунка и оптических приборов для художников, которые освоены практически. В результате удалось реконструировать многие элементы метода и системы преподавания в академической художественной школе XVIII-XIX вв.: технику и технологию рисунка, методы постановки света и рефлексов на модели, принципы использования зеркал Клода Лоррена, архитектурных моделей и манекенов, методы обучения рисунку по памяти и воображению и т. п. Автор приходит к выводу, что в академической художественной школе XVIII-XIX вв. практиковалась разносторонняя теоретическая подготовка учащихся, которая существенно повышала качество образования. Отсутствие подобной подготовки в современной академической художественной школе негативно сказывается на результатах обучения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the results of author’s research on academic school of drawing in the eighteenth - nineteenth centuries. She used combined approach which encompassed investigating catalogues of art materials and optical instruments, textbooks on drawing and painting from the eighteenth - early twentieth century, images of painters’ ateliers and academy classes, as well as documents concerning the Imperial Academy of Arts in Saint Petersburg etc. The author formed a collection of drawing materials and optical instruments for drawing which were effectively studied for practical use. As a result, the researcher was able to reconstruct a number of elements which were integral part of the methodology and the system of training in an academic school of art in the eighteenth - nineteenth centuries, i. e. the technique and technology of drawing, the methods of positioning of lights and reflections on a model, the use of the Claude glass, architectural drawing models and mannequins, methods of teaching drawing from memory and imagination etc. The author concludes that the academies of art in the eighteenth - nineteenth centuries applied multifaceted approach to teaching theory of drawing, which considerably improved the quality of training. Contemporary institutions of Academic Art do not offer such courses which has a negative impact on education.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>академическая школа рисунка XVIII-XIX вв</kwd><kwd>теория рисунка</kwd><kwd>техника академического рисунка</kwd><kwd>палитра для рисунка растушкой</kwd><kwd>правила штриховки</kwd><kwd>фиксирование рисунка</kwd><kwd>скребец</kwd><kwd>постановка света и рефлексов на модели</kwd><kwd>зеркало Клода Лоррена</kwd><kwd>чёрное зеркало</kwd><kwd>архитектурные модели для рисунка</kwd><kwd>манекен</kwd><kwd>правила постановки фигуры</kwd><kwd>academic school of drawing in the eighteenth - nineteenth centuries</kwd><kwd>theory of drawing</kwd><kwd>academic drawing techniques</kwd><kwd>stumping palette</kwd><kwd>hatching rules</kwd><kwd>fixing of drawings</kwd><kwd>scraper</kwd><kwd>positioning of lights and reflections on a model</kwd><kwd>Claude Lorrain glass black mirror</kwd><kwd>architectural drawing models</kwd><kwd>mannequin</kwd><kwd>rules of positioning of human figure</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гордон Э. Практические указания к живописи масляными красками для начинающих и любителей / прим. худож. Д. И. Хмельницкого. М.: Ю. Ф. Брокман, 1893. 89 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гордон Э. Практические указания к живописи масляными красками для начинающих и любителей / прим. худож. Д. И. Хмельницкого. М.: Ю. Ф. Брокман, 1893. 89 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дополнения к изданным в 1875 году правилам для руководства учеников и вольнослушателей Императорской Академии художеств. СПб., 1877. 14 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дополнения к изданным в 1875 году правилам для руководства учеников и вольнослушателей Императорской Академии художеств. СПб., 1877. 14 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иеннике Ф. Живопись масляными красками: полное практическое руководство к изучению живописи масляными красками. СПб.: М. Н. Петров (кн-во «А. Ф. Сухова»), 1914. 142 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иеннике Ф. Живопись масляными красками: полное практическое руководство к изучению живописи масляными красками. СПб.: М. Н. Петров (кн-во «А. Ф. Сухова»), 1914. 142 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Императорская академия художеств. Высокое искусство рисунка XVIII-XX вв. / вступ. статья и комментарии к каталогу Д. В. Фомичёвой. М.: Изд-во Школы акварели Сергея Андрияки, 2010. 80 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Императорская академия художеств. Высокое искусство рисунка XVIII-XX вв. / вступ. статья и комментарии к каталогу Д. В. Фомичёвой. М.: Изд-во Школы акварели Сергея Андрияки, 2010. 80 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Императорская Академия художеств. Искусство рисунка и акварели: учебное пособие, альбом / вступит. статья, подборка илл. с выставки В. А. Верна, текст и илл. ряд Д. В. Фомичёвой. М.: Академия акварели и изящных искусств, 2014. 88 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Императорская Академия художеств. Искусство рисунка и акварели: учебное пособие, альбом / вступит. статья, подборка илл. с выставки В. А. Верна, текст и илл. ряд Д. В. Фомичёвой. М.: Академия акварели и изящных искусств, 2014. 88 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Касань А. Руководство к рисованию акварелью. СПб.: Тип. и хромолит. П. П. Сойкина, 1893. 224 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Касань А. Руководство к рисованию акварелью. СПб.: Тип. и хромолит. П. П. Сойкина, 1893. 224 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левитан И. И. Письма, документы, воспоминания. М.: Искусство, 1956. 336 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Левитан И. И. Письма, документы, воспоминания. М.: Искусство, 1956. 336 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марков П. А. Об акварели, или живописи водяными красками. СПб.: В. П. Печаткин, 1884. 168 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Марков П. А. Об акварели, или живописи водяными красками. СПб.: В. П. Печаткин, 1884. 168 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маслов А. Руководство к рисованию акварелью или водяными красками. Без помощи учителя. СПб.: Тип. Гл. штаба по воен.-учеб. заведениям, 1857. 132 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маслов А. Руководство к рисованию акварелью или водяными красками. Без помощи учителя. СПб.: Тип. Гл. штаба по воен.-учеб. заведениям, 1857. 132 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оптический и механический магазин O. Рихтера. Петербург. Производство оптических, механических, метеорологических, физических, технических, химических, медицинских приборов и других снарядов и инструментов, всякого рода вспомогательных предметов и коллекций для естествознания, принадлежностей для фабрик, сельского хозяйства и т. д. СПб., 1900. 356 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Оптический и механический магазин O. Рихтера. Петербург. Производство оптических, механических, метеорологических, физических, технических, химических, медицинских приборов и других снарядов и инструментов, всякого рода вспомогательных предметов и коллекций для естествознания, принадлежностей для фабрик, сельского хозяйства и т. д. СПб., 1900. 356 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отчёт Московского Художественного общества и состоящего при нём Училища живописи, ваяния и зодчества за 1898-1899 гг. М., [1900]-1914. 5 т. 112 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Отчёт Московского Художественного общества и состоящего при нём Училища живописи, ваяния и зодчества за 1898-1899 гг. М., [1900]-1914. 5 т. 112 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Первухин Л. П. Новая полная школа для самообучения художественной живописи. [М.]: Печать и Гравюра, [1908]. 216 c</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Первухин Л. П. Новая полная школа для самообучения художественной живописи. [М.]: Печать и Гравюра, [1908]. 216 c</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Робер К. Краткое руководство миниатюры. М.: Г. Линдеман, 1895. 56 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Робер К. Краткое руководство миниатюры. М.: Г. Линдеман, 1895. 56 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Роуботам Т. Л. Пейзаж акварелью: практическое руководство к живописи акварелью [и пастелью] / пер. с 42-го англ. изд. СПб.: В. С.,1892. 68 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Роуботам Т. Л. Пейзаж акварелью: практическое руководство к живописи акварелью [и пастелью] / пер. с 42-го англ. изд. СПб.: В. С.,1892. 68 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сапожников А. П. Курс рисования. СПб.: И. Воробьёв, 1838. 43 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сапожников А. П. Курс рисования. СПб.: И. Воробьёв, 1838. 43 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сапожников А. П. Курс рисования. Рисование человеческой фигуры и сочинение картин. СПб.: Я. А. Исаков, 1875. 107 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сапожников А. П. Курс рисования. Рисование человеческой фигуры и сочинение картин. СПб.: Я. А. Исаков, 1875. 107 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фёлькер И. В. Живопись масляными красками: практическое руководство по пейзажу, портрету и жанру. СПб.: В. С., 1889. 180 c</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фёлькер И. В. Живопись масляными красками: практическое руководство по пейзажу, портрету и жанру. СПб.: В. С., 1889. 180 c</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фомичёва Д. В. Зеркало Клода // Художественный совет. 2008. № 1(59). С. 17-21</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фомичёва Д. В. Зеркало Клода // Художественный совет. 2008. № 1(59). С. 17-21</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фомичёва Д. В. Оптические приборы и искусство живописи: союзники или противники? Размышления по поводу «сенсационных открытий» Дэвида Хокни: пленарный доклад // Годичная научная конференция (2015 г.) Ин-та истории естествознания и техники им. С. И. Вавилова РАН. Т. I: Общие проблемы развития науки и техники. М.: ЛЕНАНД, 2015. С. 41-49</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фомичёва Д. В. Оптические приборы и искусство живописи: союзники или противники? Размышления по поводу «сенсационных открытий» Дэвида Хокни: пленарный доклад // Годичная научная конференция (2015 г.) Ин-та истории естествознания и техники им. С. И. Вавилова РАН. Т. I: Общие проблемы развития науки и техники. М.: ЛЕНАНД, 2015. С. 41-49</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фомичёва Д. В. Оптические приборы и искусство живописи: союзники или противники? Размышления по поводу «сенсационных открытий» Дэвида Хокни // Исследования из истории физики и механики. 2014-2015. Ин-т истории естествознания и техники им. С. И. Вавилова РАН / отв. ред. В. П. Визгин. М.: Янус-К, 2016. С. 465-488</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фомичёва Д. В. Оптические приборы и искусство живописи: союзники или противники? Размышления по поводу «сенсационных открытий» Дэвида Хокни // Исследования из истории физики и механики. 2014-2015. Ин-т истории естествознания и техники им. С. И. Вавилова РАН / отв. ред. В. П. Визгин. М.: Янус-К, 2016. С. 465-488</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эренберг К., Ричель Г. и др. Практический самоучитель изящных искусств: рисования карандашами и красками, живописи, ваяния, мозаики, архитектуры, фотографии: настольная книга для учеников, учителей, ремесленников, художников и образованных людей. М.: Леухин, 1873. 300 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Эренберг К., Ричель Г. и др. Практический самоучитель изящных искусств: рисования карандашами и красками, живописи, ваяния, мозаики, архитектуры, фотографии: настольная книга для учеников, учителей, ремесленников, художников и образованных людей. М.: Леухин, 1873. 300 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dubois E. Le Fusain suivi du dessin au crayon, a la mine de plomb, a l'estompe, a la sanguine et a la plume. Paris: Delarue S.D., [s. a.]. 64 p</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dubois E. Le Fusain suivi du dessin au crayon, a la mine de plomb, a l'estompe, a la sanguine et a la plume. Paris: Delarue S.D., [s. a.]. 64 p</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harding J. D. Drawing Models and Their Uses. 7th ed. London: [S. n.], [s. a.]. 52 p</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harding J. D. Drawing Models and Their Uses. 7th ed. London: [S. n.], [s. a.]. 52 p</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harding J. D. Lessons on Art. London: Day and Son, ca. 1860. 240 p</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harding J. D. Lessons on Art. London: Day and Son, ca. 1860. 240 p</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Massoul C. de. A Treatise on the Art of Painting and the Composition of Colours, Containing Instructions for all the Various Processes of Painting, Together with Observations upon the Qualties and Ingredients of Colours. L.: T. Baylis, 1797. 242 p</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Massoul C. de. A Treatise on the Art of Painting and the Composition of Colours, Containing Instructions for all the Various Processes of Painting, Together with Observations upon the Qualties and Ingredients of Colours. L.: T. Baylis, 1797. 242 p</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Robert K. Le Fusain sans maître. Traité pratique et complet sur l’étude du paysage au fusain. Paris: A. Quantin, 1887. 106 p</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Robert K. Le Fusain sans maître. Traité pratique et complet sur l’étude du paysage au fusain. Paris: A. Quantin, 1887. 106 p</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thénot J. P. Les Règles Complètes du Paysage. Paris: Le Bailly, [s. a.]. 48 p</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thénot J. P. Les Règles Complètes du Paysage. Paris: Le Bailly, [s. a.]. 48 p</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thénot J. P. Morphographie, ou L’art de représenter fidèlement toutes les formes et apparences des corps solides par le dessin linéaire et perspectif, traitéélémentaire. Paris: Chez l’auteur, 1838. 72 p</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thénot J. P. Morphographie, ou L’art de représenter fidèlement toutes les formes et apparences des corps solides par le dessin linéaire et perspectif, traitéélémentaire. Paris: Chez l’auteur, 1838. 72 p</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Watrous J. The Craft of Old-Master Drawings. Madison; Milwaukee; London: The University of Wisconsin Press, 1967. 170 p</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Watrous J. The Craft of Old-Master Drawings. Madison; Milwaukee; London: The University of Wisconsin Press, 1967. 170 p</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Winsor &amp; Newton’s List of Colours and Materials for Oil and Water Colour Painting, Pencil, Chalk, Architectural Drawing, &amp;c. L.: Winsor &amp; Newton, 1863. 32 p</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Winsor &amp; Newton’s List of Colours and Materials for Oil and Water Colour Painting, Pencil, Chalk, Architectural Drawing, &amp;c. L.: Winsor &amp; Newton, 1863. 32 p</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Winsor &amp; Newton’s List of Colours and Materials for Water Colour Painting, Oil Colour Painting, Pencil Drawing, &amp;c. L.: Winsor &amp; Newton, са. 1879. 51 р</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Winsor &amp; Newton’s List of Colours and Materials for Water Colour Painting, Oil Colour Painting, Pencil Drawing, &amp;c. L.: Winsor &amp; Newton, са. 1879. 51 р</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Winsor &amp; Newton’s Catalogue of Colours and Materials for Oil and Water Colour Painting, Pencil, Chalk, Architectural Drawing, &amp;c. L.: Winsor &amp; Newton, 1884. 62 p</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Winsor &amp; Newton’s Catalogue of Colours and Materials for Oil and Water Colour Painting, Pencil, Chalk, Architectural Drawing, &amp;c. L.: Winsor &amp; Newton, 1884. 62 p</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Winsor &amp; Newton’s Catalogue of Colours and Materials for Water Colour Painting, Pencil, Chalk, Architectural Drawing, &amp;c. L.: Winsor &amp; Newton, 1888. 40 p</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Winsor &amp; Newton’s Catalogue of Colours and Materials for Water Colour Painting, Pencil, Chalk, Architectural Drawing, &amp;c. L.: Winsor &amp; Newton, 1888. 40 p</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Winsor &amp; Newton’s Catalogue of Colours and Materials for Oil and Water Colour Painting, Pencil, Chalk, Architectural Drawing, &amp;c. L.: Winsor &amp; Newton, [ s. a.]. 62 p</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Winsor &amp; Newton’s Catalogue of Colours and Materials for Oil and Water Colour Painting, Pencil, Chalk, Architectural Drawing, &amp;c. L.: Winsor &amp; Newton, [ s. a.]. 62 p</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Winsor &amp; Newton’s Catalogue of Colours and Materials for Oil and Water Colour Painting, Pencil, Chalk, and Architectural Drawing, &amp;c. L.: Winsor &amp; Newton, 1910. 64 p</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Winsor &amp; Newton’s Catalogue of Colours and Materials for Oil and Water Colour Painting, Pencil, Chalk, and Architectural Drawing, &amp;c. L.: Winsor &amp; Newton, 1910. 64 p</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
