<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">secart</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Secreta Artis</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Secreta Artis</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2618-7140</issn><publisher><publisher-name>Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">secart-64</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИЗ ОПЫТА ХУДОЖНИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SHARING THE ARTIST’S EXPERIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Обустройство мастерской флорентийской мозаики</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>An Arrangement of the Pietre Dure Workshop</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Волковицкая</surname><given-names>Елизавета Юрьевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Volkovitskaya</surname><given-names>Elizaveta Yuryevna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">automne@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sergey Andriaka Academy of Waterсolor and Fine Arts</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>76</fpage><lpage>81</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки, 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки</copyright-holder><license xlink:href="https://www.secreta-artis.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.secreta-artis.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.secreta-artis.ru/jour/article/view/64">https://www.secreta-artis.ru/jour/article/view/64</self-uri><abstract><p>В статье кратко изложена технология изготовления флорентийской мозаики, описаны необходимые станки, инструменты и материалы для обустройства мастерской, дается подробная инструкция по модификации точила станка для работы над деталями мозаики из каменных пластин.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article briefly outlines the technology of producing pietre dure inlays, describes the machine tools, equipment and materials necessary for arranging the workshop, gives detailed instructions for modifying the tool grinder to elaborate mosaic details made of stone slabs.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>обучение флорентийской мозаике</kwd><kwd>флорентийская мозаика</kwd><kwd>pietre dure</kwd><kwd>техника флорентийской мозаики</kwd><kwd>оборудование мастерской флорентийской мозаики</kwd><kwd>литотека мастерской флорентийской мозаики</kwd><kwd>teaching the pietre dure technique</kwd><kwd>pietre dure</kwd><kwd>pietre dure inlays</kwd><kwd>pietre dure technique</kwd><kwd>equipment of the pietre dure workshop</kwd><kwd>lithotheque of the pietre dure workshop</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андрияка С. Н., Фомичева Д. В. Московская государственная академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки - инновационная модель художественного вуза // открытое образование. 2012. № 4. С. 88-92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Андрияка С. Н., Фомичева Д. В. Московская государственная академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки - инновационная модель художественного вуза // открытое образование. 2012. № 4. С. 88-92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баранова Т. В. Становление техники флорентийской мозаики в России // Архитектура. Градостроительство. Дизайн: материалы международной науч.-метод. конф. / под ред. С. Б. Поморова, М. Ю. Шишина. Барнаул: АлтГТУ, 2005. С. 9-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Баранова Т. В. Становление техники флорентийской мозаики в России // Архитектура. Градостроительство. Дизайн: материалы международной науч.-метод. конф. / под ред. С. Б. Поморова, М. Ю. Шишина. Барнаул: АлтГТУ, 2005. С. 9-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баранова Т. В. творческая и педагогическая деятельность мастера флорентийской мозаики И. П. Соколова // Архитектура, градостроительство, дизайн, изобразительное искусство: вопросы теории и истории / под ред. С. Б. Поморова, М. Ю. Шишина. Барнаул: АлтГТУ, 2006. № 1. С. 8-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Баранова Т. В. творческая и педагогическая деятельность мастера флорентийской мозаики И. П. Соколова // Архитектура, градостроительство, дизайн, изобразительное искусство: вопросы теории и истории / под ред. С. Б. Поморова, М. Ю. Шишина. Барнаул: АлтГТУ, 2006. № 1. С. 8-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баранова Т. В. флорентийская мозаика в России середины ХIХ-начала ХХI веков: Петергоф, Екатеринбург, Колывань: дис. … канд. искусствоведения. АлтГТУ им. И. И. Ползунова, Екатеринбург, 2010. 214 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Баранова Т. В. флорентийская мозаика в России середины ХIХ-начала ХХI веков: Петергоф, Екатеринбург, Колывань: дис. … канд. искусствоведения. АлтГТУ им. И. И. Ползунова, Екатеринбург, 2010. 214 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Демидов А. В., Жукова Л. Т., Ерцев В. П. Флорентийская мозаика: уч. пособ. для студентов вузов. СПб.: СПГУТД, 2010. 90 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Демидов А. В., Жукова Л. Т., Ерцев В. П. Флорентийская мозаика: уч. пособ. для студентов вузов. СПб.: СПГУТД, 2010. 90 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ефимова Е. М. Западноевропейская мозаика XIII-XIX веков в собрании Эрмитажа. Л.: Советский художник, 1968. 112 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ефимова Е. М. Западноевропейская мозаика XIII-XIX веков в собрании Эрмитажа. Л.: Советский художник, 1968. 112 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коротаева М. А. Об общем и особенном в техниках витража Тиффани и флорентийской мозаики // Secreta Artis. 2018. № 4 (04). c. 84-89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коротаева М. А. Об общем и особенном в техниках витража Тиффани и флорентийской мозаики // Secreta Artis. 2018. № 4 (04). c. 84-89.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новгородова Д. Д. Флорентийская мозаика «Минерального каталога» в собрании Минералогического музея им. А. Е. Ферсмана РАН // Словарь языка М. В. Ломоносова / гл. ред. Н. Н. Казанский. Материалы к словарю. Вып. 5. Минералогия / отв. ред. С. С. Волков. СПб.: Нестор-История, 2010. С. 135-168.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Новгородова Д. Д. Флорентийская мозаика «Минерального каталога» в собрании Минералогического музея им. А. Е. Ферсмана РАН // Словарь языка М. В. Ломоносова / гл. ред. Н. Н. Казанский. Материалы к словарю. Вып. 5. Минералогия / отв. ред. С. С. Волков. СПб.: Нестор-История, 2010. С. 135-168.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Художники-педагоги и студенты: альбом. Серия: Продолжая традиции. М.: АртСервис-Медиа, 2017. 104 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Художники-педагоги и студенты: альбом. Серия: Продолжая традиции. М.: АртСервис-Медиа, 2017. 104 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шишин М. Ю. Флорентийская мозаика и архитектура: проблемы синтеза искусств // Вестник АлтГТУ им. И. И. Ползунова. 2009. № 1-2. С. 97-103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шишин М. Ю. Флорентийская мозаика и архитектура: проблемы синтеза искусств // Вестник АлтГТУ им. И. И. Ползунова. 2009. № 1-2. С. 97-103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Collins S. the Standard of Ur. London: the British Museum, 2015. 64 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Collins S. the Standard of Ur. London: the British Museum, 2015. 64 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dunbabin K. M. D. Mosaics of the Greek and Roman World. Cambridge etc.: Cambridge University Press, 1999. 363 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dunbabin K. M. D. Mosaics of the Greek and Roman World. Cambridge etc.: Cambridge University Press, 1999. 363 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grandi Restauri a Firenze: l’attività dell’Opificio delle pietre dure, 1975-2000 / a cura di C. A. Luchinat. Firenze: Edifir, 2000. 165 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grandi Restauri a Firenze: l’attività dell’Opificio delle pietre dure, 1975-2000 / a cura di C. A. Luchinat. Firenze: Edifir, 2000. 165 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guisti A. M. Pietre Dure: Hardstone in Furniture and Decoration. London: Philip Wilson, 1992. 312 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guisti A. M. Pietre Dure: Hardstone in Furniture and Decoration. London: Philip Wilson, 1992. 312 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Giusti A. M. Opificio delle pietre dure di Ffirenze: guida al. museo. Venezia: Marsilio, 1995. 106 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Giusti A. M. Opificio delle pietre dure di Ffirenze: guida al. museo. Venezia: Marsilio, 1995. 106 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guisti A. M. Pietre Dure and the Art of Florentine Inlay. London: Thames &amp; Hudson, 2006. 265 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guisti A. M. Pietre Dure and the Art of Florentine Inlay. London: Thames &amp; Hudson, 2006. 265 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rossi F. La pittura di pietra. Dall’arte del mosaico allo splendore delle pietre dure. Firenze; Milano: Guinti, 2002. 192 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rossi F. La pittura di pietra. Dall’arte del mosaico allo splendore delle pietre dure. Firenze; Milano: Guinti, 2002. 192 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
