<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">secart</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Secreta Artis</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Secreta Artis</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2618-7140</issn><publisher><publisher-name>Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51236/2618-7140-2025-8-2-65-79</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">secart-343</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЯ И ФИЛОСОФИЯ КУЛЬТУРЫ И ИСКУССТВА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY &amp; PHILOSOPHY OF CULTURE &amp; ART</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Традиции портретирования в Оптиной пустыни. Находки последних лет</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Portraiture Traditions at Optina Pustyn’: Recent Discoveries</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зеленина</surname><given-names>Я. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zelenina</surname><given-names>Ya. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зеленина Яна Эрнестовна, Кандидат искусствоведения Старший научный сотрудник отдела древнерусской живописи; Доцент кафедры гуманитарных и социально-экономических дисциплин </p><p>109012, Москва, Красная площадь, д. 1; 117133, Москва, ул. Академика Варги, д. 15</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zelenina Yana Ernestovna, Ph. D. in Art History Senior Researcher, Department of Old Russian Painting; Associate Professor, Department of Humanities and Socio-Economic Disciplines</p><p>1 Red Square, Moscow, 109012; 15 Akademika Vargi Street, Moscow, 117133</p></bio><email xlink:type="simple">yanazel@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственный исторический музей; Академия акварели&#13;
и изящных искусств Сергея Андрияки</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Historical Museum; Sergey Andriaka Academy of Watercolor and Fine Arts</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>04</month><year>2026</year></pub-date><volume>8</volume><issue>2</issue><fpage>65</fpage><lpage>79</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки, 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки</copyright-holder><license xlink:href="https://www.secreta-artis.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.secreta-artis.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.secreta-artis.ru/jour/article/view/343">https://www.secreta-artis.ru/jour/article/view/343</self-uri><abstract><p>В музейных собраниях России выявлена группа портретов, выполненных иеросхимонахом Оптиной пустыни Гавриилом (Спасским) в середине XIX века. Создание этих произведений – один из значительных эпизодов развития редкого и малораспространенного явления – прижизненного, в некоторых случаях натурного, портретирования выдающихся представителей монашества. Авторство оптинского художника устанавливается благодаря его подписям на оборотах холстов, происхождению произведений, манере письма и материальным признакам. Нельзя исключать, что некоторые изображения написаны в монастырской мастерской сподвижниками отца Гавриила. В частном собрании обнаружен портрет преподобного Льва (Наголкина), который по особенностям иконографии и живописного исполнения принадлежит к работам Гавриила (Спасского). Очевидно, некоторые портреты этого мастера послужили образцами для создания гравюр и литографий. Идентифицировано несколько графических работ, дополняющих иконографию старца Льва.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Museum collections across Russia have brought to light a group of portraits executed by Hieroschemamonk Gabriel (Spassky) of Optina Pustyn’ in the mid-nineteenth century. The creation of these works constitutes one of the most significant episodes in the development of a rare and little-studied phenomenon: lifetime portraiture – executed, in certain cases, from life – of eminent representatives of monasticism. The authorship of the Optina painter can be established on the basis of his signatures on the reverse of the canvases, the provenance of the works, painterly manner, and material evidence. It is also possible that certain images were produced in the monastery workshop by collaborators of Father Gabriel. A portrait of Saint Leo (Nagolkin), discovered in a private collection, may be attributed to Gabriel (Spassky) on the grounds of its iconography and painterly execution. It is evident that some portraits by this master served as models for engravings and lithographs. Several graphic works have been identified that further augment the iconography of Starets Leo.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>портрет</kwd><kwd>Оптина пустынь</kwd><kwd>иеросхимонах Гавриил (Спасский)</kwd><kwd>преподобный Лев (Наголкин)</kwd><kwd>монастырская мастерская</kwd><kwd>тиражная графика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>portraiture</kwd><kwd>Optina Pustyn’</kwd><kwd>Hieroschemamonk Gabriel (Spassky)</kwd><kwd>Saint Leo (Nagolkin)</kwd><kwd>monastery workshop</kwd><kwd>reproductive prints</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агапит (Беловидов), схиархим. Житие оптинского старца Макария. Козельск: Оптина пустынь, 2017. (Духовное наследие Оптиной пустыни). 512 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agapit (Belovidov), Schema-archimandrite. (2017). Zhitie optinskogo startsa Makariya [The Life of Optina Elder Makariy]. Optina pustyn’. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Взыскующий красоты. Оптинский иеромонах Даниил (Болотов). Страницы духовного наследия / Сост. А. Л. Толмачев, В. В. Каширина. М.: Старая Басманная, 2012. 367 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kavelin, L. A. (1847). Istoricheskoye opisanie Kozel’skoy Vvedenskoy Optinoy pustyni i sostoyashchego pri ney Skita Sv. Ioanna Predtechi [Historical Description of the Kozelsk Vvedenskaya Optina Pustyn’ and the Skete of St. John the Forerunner Attached to It] (Pt. 2). Tipografiya Morskogo kadetskogo korpusa. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Духовные светочи России. Портреты, иконы, автографы выдающихся деятелей Русской Церкви конца XVII – начала XX века / ЦМиАР, МДА. М.: МСД, 1999. 263 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kashirina, V. V., &amp; Anatonieva, T. V. (2015). Lev (Nagolkin). In Patriarch Kirill (Ed.), Pravoslavnaya entsiklopediya [Orthodox Encyclopedia] (Vol. 40, pp. 207–214). Tserkovno-nauchnyy tsentr “Pravoslavnaya entsiklopediya”. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жизнеописания отечественных подвижников благочестия 18 и 19 веков (с портретами). Козельск: Оптина пустынь, 1994. Ноябрь. С. 417–458.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kashirina, V. V., Anatonieva, T. V., &amp; Zelenina, Ya. E. (2016). Makariy (Ivanov) [Makariy (Ivanov)]. In Patriarch Kirill (Ed.), Pravoslavnaya entsiklopediya [Orthodox Encyclopedia] (Vol. 42, pp. 444–451). Tserkovno-nauchnyy tsentr “Pravoslavnaya entsiklopediya”. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Запальский Г. М. Гавриил [(Спасский)] // Православная энциклопедия / Под ред. Патриарха Московского и всея Руси Алексия II. М.: Церковно-научный центр «Православная энциклопедия», 2005. Т. 10. С. 228.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kashirina, V. V., Anatonieva, T. V., &amp; Zelenina, Ya. E. (2017). Moisey (Putilov) [Moisey (Putilov)]. In Patriarch Kirill (Ed.), Pravoslavnaya entsiklopediya [Orthodox Encyclopedia] (Vol. 46, pp. 314–321). Tserkovno-nauchnyy tsentr “Pravoslavnaya entsiklopediya”. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Запальский Г. М. Иоанна Предтечи скит // Православная энциклопедия / Под ред. Патриарха Московского и всея Руси Кирилла. М.: Церковно-научный центр «Православная энциклопедия», 2010. Т. 25. С. 56–63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krivtsova, M. A. (2015). Khudozhestvennoye obrazovanie v rossiyskoy provintsii: Voronezhskaya besplatnaya risoval’naya shkola [Art Education in the Russian Provinces: The Voronezh Free Drawing School]. Kvarta. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Запальский Г. М. Оптина пустынь и ее воспитанники в 1825–1917 годах. М.: Рукописные памятники Древней Руси, 2009. 416 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Platon (Rozhkov), Hieromonk (Comp.). (2017). Nasel’niki Optinoy pustyni XVII–XX vekov: Biograficheskiy spravochnik [Inhabitants of Optina Pustyn’, Seventeenth–Twentieth Centuries: A Biographical Directory]. Optina pustyn’. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зеленина Я. Э. Живописец Оптиной пустыни. Портреты Оптинских старцев работы иеросхимонаха Гавриила (Спасского) // Светильник: религиозное искусство в прошлом и настоящем. М.: Совет РПЦ, 2002. Ноябрь–декабрь. С. 49–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rovinskiy, D. A. (1887). Podrobnyy slovar’ russkikh gravirovannykh portretov [Detailed Dictionary of Russian Engraved Portraits] (Vol. 2: E–O). Tipografiya Imperatorskoy Akademii nauk. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кавелин Л. А. Историческое описание Козельской Введенской Оптиной пустыни и состоящего при ней Скита Св. Иоанна Предтечи. СПб.: Тип. Морского кадетского корпуса, 1847. Ч. 2. 96 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarasenko, L. P. (Comp.). (2004). “Ugodno v ochakh Bozhiikh delo sie…” Sokrovishcha Tserkovnoarkheologicheskogo kabineta Moskovskoy Pravoslavnoy Dukhovnoy Akademii [“This Deed Is Pleasing in the Eyes of God…” Treasures of the Church-Archaeological Cabinet of the Moscow Theological Academy]. Patriarshiy izdatel’sko-poligraficheskiy tsentr. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каширина В. В., Анатониева Т. В. Лев [(Наголкин)] // Православная энциклопедия / Под ред. Патриарха Московского и всея Руси Кирилла. М.: Церковно-научный центр «Православная энциклопедия», 2015. Т. 40. С. 207–214.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tolmachev, A. L., &amp; Kashirina, V. V. (Comps.). (2012). Vzyskuyushchiy krasoty. Optinskiy ieromonakh Daniil (Bolotov). Stranitsy dukhovnogo naslediya [Seeking Beauty: Optina Hieromonk Daniil (Bolotov). Pages of Spiritual Heritage]. Staraya Basmannaya. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каширина В. В., Анатониева Т. В., З. Я. Э. Макарий [(Иванов)] // Православная энциклопедия / Под ред. Патриарха Московского и всея Руси Кирилла. М.: Церковно-научный центр «Православная энциклопедия», 2016. Т. 42. С. 444–451.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">TsMIAR, &amp; MDA. (1999). Dukhovnye svetochi Rossii. Portrety, ikony, avtografy vydayushchikhsya deyateley Russkoy Tserkvi kontsa XVII – nachala XX veka [Spiritual Luminaries of Russia: Portraits, Icons, Autographs of Outstanding Figures of the Russian Church from the Late Seventeenth to the Early Twentieth Century]. MSD. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каширина В. В., Анатониева Т. В., Зеленина Я. Э. Моисей [(Путилов)] // Православная энциклопедия / Под ред. Патриарха Московского и всея Руси Кирилла. М.: Церковно-научный центр «Православная энциклопедия», 2017. Т. 46. С. 314–321.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zapal’skiy, G. M. (2005). Gavriil (Spasskiy). In Patriarch Aleksey II (Ed.), Pravoslavnaya entsiklopediya [Orthodox Encyclopedia] (Vol. 10, p. 228). Tserkovno-nauchnyy tsentr “Pravoslavnaya entsiklopediya”. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кривцова М. А. Художественное образование в российской провинции: Воронежская бесплатная рисовальная школа. Воронеж: Кварта, 2015. 350 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zapal’skiy, G. M. (2010). Ioanna Predtechi skit [Skete of John the Forerunner]. In Patriarch Kirill (Ed.), Pravoslavnaya entsiklopediya [Orthodox Encyclopedia] (Vol. 25, pp. 56–63). Tserkovno-nauchnyy tsentr “Pravoslavnaya entsiklopediya”. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Насельники Оптиной пустыни XVII–XX веков: Биографический справочник / Сост. иеромонах Платон (Рожков). Козельск: Оптина пустынь, 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zapal’skiy, G. M. (2009). Optina pustyn’ i ee vospitanniki v 1825–1917 godakh [Optina Pustyn' and Its Disciples, 1825–1917]. Rukopisnye pamyatniki Drevnei Rusi. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ровинский Д. А. Подробный словарь русских гравированных портретов. СПб.: Тип. Императорской Академии наук, 1887. Т. 2: Е–О. 683 стб.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zelenina, Ya. E. (2002, November–December). Zhivopisets Optinoi pustyni. Portrety Optinskikh startsev raboty ieroshkhimonakha Gavriila (Spasskogo) [Painter of Optina Pustyn': Portraits of Optina Elders by Hieroschemamonk Gavriil (Spasskiy)]. Svetil’nik: religioznoe iskusstvo v proshlom i nastoyashchem, 49–55. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">«Угодно в очах Божиих дело сие…». Сокровища Церковно-археологического кабинета Московской Православной Духовной Академии / Сост. Л. П. Тарасенко. Сергиев Посад: Патриарший издательско-полиграфический центр, 2004. 392 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhizneopisaniya otechestvennykh podvizhnikov blagochestiya XVIII i XIX vekov (s portretami) [Biographies of Russian Ascetics of Piety of the Eighteenth and Nineteenth Centuries (with Portraits)]. (1994, November). Optina pustyn’. (pp. 417–458). [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Устинова И. А., Зеленина Я. Э. Митрофан // Православная энциклопедия / Под ред. Патриарха Московского и всея Руси Кирилла. М.: Церковно-научный центр «Православная энциклопедия», 2017. Т. 45. С. 442–461.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ustinova, I. A., &amp; Zelenina, Ya. E. (2017). Mitrofan [Mitrofan]. In Patriarch Kirill (Ed.), Pravoslavnaya entsiklopediya [Orthodox Encyclopedia] (Vol. 45, pp. 442–461). Tserkovno-nauchnyy tsentr “Pravoslavnaya entsiklopediya”. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
