<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">secart</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Secreta Artis</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Secreta Artis</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2618-7140</issn><publisher><publisher-name>Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51236/2618-7140-2025-8-2-43-55</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">secart-341</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕДАГОГИЧЕСКАЯ МАСТЕРСКАЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TEACHER'S WORKSHOP</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Творческое наследие Сергея Андрияки: натюрморты с сиренью в технике многослойной акварели на бумаге</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Artistic Legacy of Sergey Andriaka: Still Lifes with Lilac in the Technique of Multi-Layer Watercolor on Paper</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Андрияка</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Andriaka</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Андрияка Дарья Витальевна, Директор</p><p>117133, Москва, ул. Академика Варги, д. 15</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andriaka Daria Vitalievna, Director </p><p>15 Ul. Akademika Vargi, Moscow 117133</p></bio><email xlink:type="simple">academiya@aaii.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кребс</surname><given-names>Г. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krebs</surname><given-names>G. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кребс Галина Александровна, Специалист отдела учета и хранения </p><p>117133, Москва, ул. Академика Варги, д. 15</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Krebs Galina Aleksandrovna, Specialist, Registration and Collections Department</p><p>15 Ul. Akademika Vargi, Moscow 117133</p></bio><email xlink:type="simple">galina.krebs@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фомичёва</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fomicheva</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Фомичёва Дарья Владимировна, Член-корреспондент Российской академии художеств, Руководитель научно-издательских проектов </p><p>117133, Москва, ул. Академика Варги, д. 15</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Fomicheva Daria Vladimirovna, Corresponding Member, Russian Academy of Arts, Scientific and Publishing Project Manager</p><p>15 Ul. Akademika Vargi, Moscow 117133</p></bio><email xlink:type="simple">fomichevadar@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Фонд наследия Сергея Андрияки</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sergey Andriaka Legacy Foundation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sergey Andriaka Academy of Watercolor and Fine Arts</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>04</month><year>2026</year></pub-date><volume>8</volume><issue>2</issue><fpage>44</fpage><lpage>55</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки, 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки</copyright-holder><license xlink:href="https://www.secreta-artis.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.secreta-artis.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.secreta-artis.ru/jour/article/view/341">https://www.secreta-artis.ru/jour/article/view/341</self-uri><abstract><p>Статья посвящена одной из излюбленных Сергеем Андриякой тем композиций с цветами – натюрморту с букетом сирени. Художник разрабатывал два его основных типа: первый, пользующийся большой популярностью у почитателей его творчества, – композиция-ковер, второй – камерный натюрморт с одной или несколькими ветвями в сосуде. Общие принципы работы Сергея Андрияки над натюрмортом с сиренью состоят в продуманности и организованности динамики движений, пластики веток, цветов и листьев, в грамотной группировке тона и цвета различных элементов натюрморта, в убедительном воспроизведении сложной фактуры соцветий, в использовании контраста силуэтов цветов и листьев, в профессиональной работе с общим объемом букета. Для создания акварельных натюрмортов с сиренью художник применял различные техники изображения цветов, листьев и фона: от наименьшего количества слоев акварели в зонах света на соцветиях до многослойно написанных фонов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article examines one of Sergey Andriaka’s favored floral compositional subjects: the still life with a bouquet of lilacs. The artist developed two principal types of this motif. The first, widely appreciated among admirers of his work, is the “carpetlike” composition; the second is an intimate still life featuring one or several lilac branches arranged in a vessel. The general principles underlying Andriaka’s approach to the lilac still life include a deliberate and structured orchestration of movement and rhythm in the branching forms, blossoms, and leaves; a skillful grouping of tonal and chromatic relationships among the elements; a convincing rendering of the complex textures of the inflorescences; the use of contrasting silhouettes of flowers and foliage; and professional handling of the bouquet’s overall volume. In creating his watercolor lilac still lifes, the artist employed a range of techniques for depicting flowers, leaves, and background—from minimal layering in the lightest areas of the blossoms to richly built-up, multilayered backgrounds.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Сергей Андрияка</kwd><kwd>натюрморт с сиренью</kwd><kwd>композиция-ковер</kwd><kwd>камерный натюрморт</kwd><kwd>техника многослойной акварели</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Sergey Andriaka</kwd><kwd>still life with lilacs</kwd><kwd>carpet-like composition</kwd><kwd>intimate still life</kwd><kwd>multilayer watercolor technique</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андрияка Д. В., Арустамова-Андрияка С. С., Прозоров В. Б., Фомичёва Д. В. Портреты кисти Сергея Андрияки // Secreta Artis. 2024. Т. 7. Вып. 3. С. 9–37. https://doi.org/10.51236/2618-7140-2024-7-3-9-37</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andriaka, D. V., Arustamova-Andriaka, S. S., Prozorov, V. B., &amp; Fomicheva, D. V. (2024). Portrety kisti Sergeya Andriaki [Portraits by Sergey Andriaka]. Secreta Artis, 7(3), 9–37. https://doi.org/10.51236/2618-7140-2024-7-3-9-37 [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андрияка С. Н. Акварель: альбом. 2-е изд., испр. М.: Изд-во Академии акварели и изящных искусств, 2014. 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andriaka, S. N. (2014). Akvarel’: al’bom [Watercolor: Album] (2nd ed., rev.). Izdatel’stvo Akademii akvareli i izyashchnykh iskusstv. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андрияка С. Н. Акварель: альбом. М.: Изд-во Академии акварели и изящных искусств Сергея Андрияки, 2017. 316 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andriaka, S. N. (2017). Akvarel’: al’bom [Watercolor: Album]. Izdatel’stvo Akademii akvareli i izyashchnykh iskusstv Sergeya Andriyaki. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андрияка С. Н. Букет сирени. Композиция большеформатного натюрморта и методика его написания в технике акварельной живописи // Secreta Artis. 2020. № 2 (10). С. 54–63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andriaka, S. N. (2020). Buket sireni. Kompozitsiya bol’sheformatnogo natyurmorta i metodika yego napisaniya v tekhnike akvarel’noy zhivopisi [Lilac Bouquet: Composition of a Large-Format Still Life and the Method of Painting It in Watercolor]. Secreta Artis, 10(2), 54–63. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андрияка С. Н. Как писать цветы. Акварель. Ч. I: учеб.-метод. пособие. 3-е изд. / Худ. обр. текста, науч. ред. Д. В. Фомичёва. М.: Изд-во Академии акварели и изящных искусств, 2024. 120 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andriaka, S. N. (2021). Osobennosti zhivopisi beloy sireni v tekhnike mnogosloynoy akvareli [Features of Painting White Lilac Using the Multi-Layer Watercolor Technique]. Secreta Artis, 4(3), 30–33. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андрияка С. Н. Как писать цветы. Ч. II. Тайна цветка, тайна цвета: учеб.-метод. пособие / Худ. обр. текста, науч. ред. Д. В. Фомичёва. М.: Изд-во Академии акварели и изящных искусств, 2021; 2-е изд. 2024. 96 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andriaka, S. N. (2024). Kak pisat’ tsvety. Akvarel’. Ch. I: uchebnometodicheskoe posobie [How to Paint Flowers. Watercolor. Part I: Teaching and Methodological Manual] (3rd ed.; D. V. Fomicheva, Text artistic ed. &amp; scientific ed.). Izdatel’stvo Akademii akvareli i izyashchnykh iskusstv. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андрияка С. Н. Композиция натюрморта: учеб.-метод. пособие. Ч. I. 2-е изд., испр. / Худ. обр. текста, науч. ред. Д. В. Фомичёва. М.: Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки, 2024. 96 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andriaka, S. N. (2024). Kak pisat’ tsvety. Ch. II. Tayna tsvetka, tayna tsveta: uchebno-metodicheskoe posobie [How to Paint Flowers. Part II. The Mystery of the Flower, the Mystery of Color: Teaching and Methodological Manual] (2nd ed.; originally published 2021; D. V. Fomicheva, Text artistic ed. &amp; scientific ed.). Izdatel’stvo Akademii akvareli i izyashchnykh iskusstv. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андрияка С. Н. Особенности живописи белой сирени в технике многослойной акварели // Secreta Artis. 2021. Т. 4. Вып. 3. С. 30–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andriaka, S. N. (2024). Kompozitsiya natyurmorta: uchebnometodicheskoe posobie. Ch. I [Still-Life Composition: Teaching and Methodological Manual. Part I] (2nd ed., rev.; D. V. Fomicheva, Text artistic ed. &amp; scientific ed.). Akademiya akvareli i izyashchnykh iskusstv Sergeya Andriaki. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михаил Врубель. Сирень, 1900 // Моя Третьяковка: сайт. URL: https://my.tretyakov.ru/app/masterpiece/8417 (дата обращения: 27.09.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Botanicheskiy sad MGU na Leninskikh gorakh (n.d.). Siren’ (Syringa L.) [Lilac (Syringa L.)]. Retrieved September 27, 2025, from https://botsad.msu.ru/catalog/siren-syringa-l/ [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергей Андрияка. М.: Изд-во Московская городская типография А. С. Пушкина, 1994. 144 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhail Vrubel’, Siren’, 1900 [Mikhail Vrubel’, Lilac, 1900]. (n.d.). Moya Tret’yakovka. Retrieved September 27, 2025, from https://my.tretyakov.ru/app/masterpiece/8417 [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергей Андрияка. Акварель: альбом. М.: Тип. «Новости», 2011. 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sergey Andriaka. (1994). Izdatel’stvo Moskovskaya gorodskaya tipografiya A. S. Pushkina. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергей Андрияка. Акварель. Альбом. 2-е изд. М.: Изд-во Московской государственной специализированной школы акварели Сергея Андрияки с музейно-выставочным комплексом, 2008. 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sergey Andriaka. Akvarel’, risunok. Katalog proizvedeniy 2005–2008 gg.: al’bom [Sergey Andriaka. Watercolor, Drawing. Catalogue of Works, 2005–2008: Album]. (2018). Izdatel’stvo Shkoly akvareli. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергей Андрияка. Акварель, рисунок. Каталог произведений 2005–2008 гг.: альбом. М.: Изд-во Школы акварели, 2018. 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sergey Andriaka. Akvarel’. Al’bom [Sergey Andriaka. Watercolor. Album]. (2008). (2nd ed.). Izdatel’stvo Moskovskoy gosudarstvennoy spetsializirovannoy shkoly akvareli Sergeya Andriaki s muzeyno-vystavochnym kompleksom. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергей Андрияка. Натюрморт. Портрет. Интерьер: альбом. 2-е изд. М.: Тип. «Новости», 2011. 144 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sergey Andriaka. Akvarel’: al’bom [Sergey Andriaka. Watercolor: Album]. (2011). Tipografiya “Novosti”. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергей Андрияка. Цветы. Альбом. 4-е изд. М.: Изд-во Школы акварели Сергея Андрияки, 2014. 156 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sergey Andriaka. Natyurmort. Portret. Inter’er: al’bom [Sergey Andriaka. Still Life. Portrait. Interior: Album]. (2011). (2nd ed.). Tipografiya “Novosti”. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сирень (Syringa L.) // Ботанический сад МГУ на Ленинских горах: сайт. URL: https://botsad.msu.ru/catalog/siren-syringa-l/ (дата обращения: 27.09.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sergey Andriaka. Tsvety. Al’bom [Sergey Andriaka. Flowers. Album]. (2014). (4th ed.). Izdatel’stvo Shkoly akvareli Sergeya Andriyaki. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
