secartSecreta ArtisSecreta Artis2618-7140Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки10.51236/2618-7140-2025-8-1-56-79secart-336Research ArticleИСТОРИЯ И ФИЛОСОФИЯ КУЛЬТУРЫ И ИСКУССТВАHISTORY & PHILOSOPHY OF CULTURE & ARTХудожественное оформление Изборника Святослава в контексте декоративного искусства РусиThe Artistic Decoration of Svyatoslav’s Izbornik in the Context of the Decorative Arts of Rus’ЖилинаН. В.ZhilinaN. V.

Жилина Наталья Викторовна, Доктор исторических наук, Ведущий научный сотрудник,

117292, Москва, ул. Дмитрия Ульянова, д. 19. 

Zhilina Natalia Viktorovna, Doctor in History, Leading Research Fellow,

19, Dmitry Ulyanov Street, Moscow 117292

nvzhilina@yandex.ruИнститут археологии РАНРоссияInstitute of Archaeology, Russian Academy of SciencesRussian Federation202514012026815679Copyright © Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки, 20262026Академия акварели и изящных искусств Сергея АндриякиАкадемия акварели и изящных искусств Сергея Андриякиhttps://www.secreta-artis.ru/jour/about/submissions#copyrightNoticehttps://www.secreta-artis.ru/jour/article/view/336

Иллюстрированная русская рукопись Изборник Святослава создана в начальный период освоения христианской византийской культуры на Руси. Целью статьи является введение художественного оформления Изборника в контекст аскетически-сакрального направления искусства второй половины XI – первой половины XII века. Фигуративные изображения непропорциональны и плоскостны. Орнаментация четко геометрически структурирована. Архитектурные композиции фронтисписов и прямоугольные заставки разделены на прямые и дугообразные полосы, прямоугольные сегментовидные и криволинейно-очерченные зоны. Композиции внутри зон строятся по типу бордюра, розетки и сетки. Представлены виды геометрического, абстрактного и растительного орнаментов (геометризованной и более естественной стадий), а также – зооморфные декоративные изображения статично-геометризованной и динамично-криволинейной стадий. Мотивы орнамента имеют геометрическую структуру, их контуры вписываются или приближаются к геометрическим и регулярным формам. Иллюзия пышности создается обильным заполнением мелкими абстрактными эле - ментами. Для орнаментации миниатюр Изборника приведен комплекс аналогий из сферы декоративного искусства Руси и Византии второй половины XI – пер - вой половины XII века. На основе стилистического сопоставления с декоративным богатством Изборника аналогии из вещевого и археологического материала размещены хронологически точнее. Художественное оформление Изборника введено в общую картину развития древнерусского и византийского искусства. На базе материала разных видов искусства характеристика русского искусства второй половины XI – первой половины XII века становится полнее.

The illustrated Russian manuscript known as Svyatoslav’s Izbornik was produced in the earliest phase of the reception of Byzantine Christian culture in Rus’. The aim of this article is to situate the artistic decoration of the Izbornik within the ascetic-sacral current in art of the second half of the eleventh and the first half of the twelfth century. The figural imagery is disproportionate and flat, whereas the ornament is rigorously and geometrically organized. The architectural frontispiece compositions and rectangular headpieces are clearly divided into straight and arched bands, as well as into rectangular, segmental, and curvilinearly bounded zones. Within these zones, the compositions are constructed according to border, rosette, and grid types. The manuscript displays types of geometric, abstract, and vegetal ornament (both in geometrized and more naturalistic stages), as well as zoomorphic decorative images in statically geometrized and dynamically curvilinear modes. The ornamental motifs are constructed geometrically: their outlines are inscribed in, or approximate, regular geometric forms. An impression of sumptuousness is created by the dense filling of the surfaces with small abstract elements. For the ornamentation of the Izbornik’s miniatures, a corpus of analogies is adduced from the decorative arts of Rus’ and Byzantium dating to the second half of the eleventh and the first half of the twelfth century. On the basis of stylistic comparison with the Izbornik’s decorative repertoire, analogous imagery in artefactual and archaeological material can be assigned more precise dates. The artistic design of the Izbornik is thus integrated into the broader picture of the development of Russian and Byzantine art, and the profile of the art of Rus’ in the second half of the eleventh and the first half of the twelfth century is rendered more complete through the use of material of different forms of art.

Изборник Святославадекоративное искусствоорнаментмотивэлементрастительныйзооморфныйфигуративные изображениястилистическийсравнительный анализSvyatoslav’s Izbornikdecorative artmotifelementvegetalzoomorphicfigural imagerystylisticcomparativeanalysisReferencesАйбабин А. И., Хайрединова Э. А. Византийский костяной гребень X–XI вв. из Керчи // Средневековые искусства и ремесла. К 90-летию со дня рождения Татьяны Ивановны Макаровой / Отв. ред. Н. В. Жилина. М.: ИА РАН. С. 61–71.Aibabin, A. I., Khairedinova, E. A. (2021). Vizantiyskiy kostyanoy greben’ X–XI vv. iz Kerchi [Byzantine Bone Comb of the Tenth and Eleventh Centuries from Kerch]. In N. V. Zhilina (Ed.), Srednevekovye iskusstva i remesla. K 90-letiyu so dnya rozhdeniya Tatyany Ivanovny Makarovoy [Medieval Arts and Crafts. To the 90th Birthday Anniversary of Tatyana Ivanovna Makarova] (pp. 61–71). Institut Arkheologii RAN [In Rus.] DOI: 10.25681/IARAS.2021.978-5-94375-352-7-61-71Архипова Е. И. Архитектурный декор и монументальная пластика Киевской Руси. Конец X – первая четверть XII века // История русского искусства: в 22 т. Т. 1. Искусство Киевской Руси. IX – первая четверть XII века / Отв. ред. А.И. Комеч. М.: Северный паломник, 2007. С. 569–617.Arkhipova, E. I. (2007). Arkhitekturnyy dekor i monumental’naya plastika Kievskoy Rusi. Konets X – pervaya chetvert’ XII veka [Architectural Décor and Monumental Plastic Art of Kievan Rus’. The End of the Tenth – the First Quarter of the Twelfth Century]. In A. I. Komech (Ed.), Istoriya russkogo iskusstva v 22 tomakh [History of Russian Art: in 22 vols]. Vol. 1. Iskusstvo Kievskoy Rusi IX – pervaya chetvert’ XII veka [Art of Kievan Rus’. The Ninth – the First Quarter of the Twelfth Century] (pp. 569–617). Severnyy palomnik. [In Rus.]Банк А. В. Прикладное искусство Византии IX–XII вв. М.: Наука, 1978. 312 с.Bank, A. V. (1978). Prikladnoye iskusstvo Vizantii IX–XII vv. [Applied Art of Byzantium from the Ninth through the Twelfth Century]. Nauka. [In Rus.]Вагнер Г. К. Скульптура Древней Руси. М.: Искусство, 1969. 480 с.Evans, H. C. & Wixom, W. D. (Ed.). (1997). The Glory of Byzantium. Art and Culture of the Middle Byzantine Era, A. D. 843–1261. Metropolitan Museum of Art. [In Eng.]Византийские древности. Произведения искусства IV–XV веков в собрании Музеев Московского Кремля. Каталог / Отв. ред. И. А. Стерлигова. М.: Пинакотека, 2013. 607 с.Girshberg, V.B. (1977). Chelovek v znakach zodiaka Izbornika 1073 goda [The Man in the Zodiac Signs of the Izbornik of 1073]. In B. A. Rybakov (Ed.), Izbornik Svyatoslava 1073 goda. Sbornik statey [The Izbornik of Svyatoslav of 1073. Collection of Articles] (pp. 185–203). Nauka. [In Rus.]Гиршберг В. Б. Человек в знаках зодиака Изборника 1073 г. // Изборник Святослава 1073 г. Сборник статей / Отв. ред. Б. А. Рыбаков. М.: Наука, 1977. С. 185–203.Gonyanyi, M. I., & Saracheva, T. G. (2020). “Tol’ko u molodtsa i zolottsa, chto pugovka olovtsa»: srednevekovye izdeliya iz legkoplavkikh splavov s territorii Ust’inskogo arkheologicheskogo кkompleksa na Kulikovom pole [“Whether the Rich Man – Gold, or the Poor Man – Tin, with Each and His Own Lies Delight Therein”: Medieval Fusible Alloys from the Territory of Ustye Archaeological Complex on the Kulikovo Field]. In A. V. Engovatova (Ed.), Arkheologiya Podmoskovya. Materialy nauchnogo seminara [Archaeology of the Moscow Region: Proceedings of Scientific Seminar] (Issue 16, pp. 162–201). Institut Arkheologii RAN. [In Rus.] DOI: 10.25681/IARAS.2020.978-5-94375-309-1.162-201Гоняный М. И., Сарачева Т. Г. «Только у молодца и золотца, что пуговка оловца»: средневековые изделия из легкоплавких сплавов c территории Устьинского археологического комплекса на Куликовом поле // Археология Подмосковья. Материалы научного семинара / Ред. А. В. Энговатова. М.: ИА РАН, 2020. Вып. 16. С. 162–201.Grabar, I. E., Lazarev, V. N., & Kemenov, V. S. (Eds.). (1953). Istoriia russkogo iskusstva: v 13 t. [History of Russian art: In 13 vols.]. Vol. 1. Drevneyshee iskusstvo Vostochnoy Evropy. Iskusstvo drevnikh slavyan. Iskusstvo Kievskoy Rusi. Iskusstvo zapadnorusskikh knyazhestv. Iskusstvo Vladimiro-Suzdal’skoy Rusi [The Most Ancient Art of Eastern Europe. Art of the Ancient Slavs. Art of Kievan Rus’. Art of the Western Russian Principalities. Art of Vladimir-Suzdal’ Rus’]. Akademiya nauk SSSR. [In Rus.]Декоративно-прикладное искусство Великого Новгорода: Художественный металл. XI–XV века / Ред.-сост. И. А. Стерлигова; отв. ред. Л. И. Лифшиц. М.: Наука, 1996. 512 с.Izbornik knyazya Svyatoslava. 1073 g. Sin. 1043 [Prince Svyatoslav’s Izbornik. 1073. Sin. 1043]. (n.d.). Elektronnyy katalog Gosudarstvennogo istoricheskogo muzeya [Electronic catalogue of the State Historical Museum]. Retrieved June 14, 2025, from https://catalog.shm.ru/entity/OBJECT/178472?fund=21&index=12 [In Rus.]Жилина Н. В. Византийский цветок. К истории византийского растительного орнамента // Средневековые искусства и ремесла. К 90-летию со дня рождения Татьяны Ивановны Макаровой / Отв. ред. Н. В. Жилина. М.: ИА РАН, 2021. С. 91–112.Kolchin, B. A. (1971). Novgorodskie drevnosti. Reznoye derevo [Novgorod Antiquities: Carved Wood]. (Svod arkheologicheskikh istochnikov, E1–55). Nauka. [In Rus.]Жилина Н. В. Декоративное оформление древнерусского костюма XI–XIII вв. по изобразительным источникам // В камне и в бронзе. Сборник статей в честь Анны Песковой / Отв. ред. А. Е. Мусин. СПб.: ИИМК РАН; Невская Книжная Типография, 2017. С. 183–193. (Труды ИИМК РАН. Т. XLVIII.)Kolpakova, G. S. (2007). Iskusstvo Drevney Rusi. Domongol’skiy period [Art of Old Rus’: The Pre-Mongol Period]. Azbuka-klassika. [In Rus.]Жилина Н. В. Древнерусские клады IX–XIII вв. Классификация, стилистика и хронология украшений. М.: URSS, 2014. 400 с.Komech, A. I. (Ed.). (2007). Istoriya russkogo iskusstva: v 22 tomakh [History of Russian Art: In 22 vols.]. Vol. 1. Iskusstvo Kievskoy Rusi. IX – pervaya chetvert’ XII veka [Art of Kievan Rus’, From the Ninth through the First Quarter of the Twelfth Century]. Severnyy palomnik. [In Rus.]Изборник князя Святослава. 1073 г. Син. 1043 // Электронный каталог ГИМ: сайт. URL: https://catalog.shm.ru/entity/OBJECT/178472?fund=21&index=12 (дата обращения: 14.06.2025).Kondakov, N. P. (1906). Izobrazheniya russkoy knyazheskoy sem’i v miniatyurakh XI veka [Images of the Russian Princely Family in Eleventh-Century Miniatures]. Imperatorskaya akademiya nauk. [In Rus.]История русского искусства: в 13 т. Древнейшее искусство Восточной Европы. Искусство древних славян. Искусство Киевской Руси. Искусство западнорусских княжеств. Искусство Владимиро-Суздальской Руси. Т. 1 / Ред. И. Э. Грабарь, В. Н. Лазарев, В. С. Кеменов. М.: АН СССР, 1953. 674 с.Lazarev, V. N. (1973). Drevnerusskie mozaiki i freski XI–XV vv. [Old Russian Mosaics and Frescoes from the Eleventh through the Fifteenth Century]. Iskusstvo. [In Rus.]История русского искусства: в 22 т. Т. 1. Искусство Киевской Руси. IX – первая четверть XII века / Oтв. ред. А. И. Комеч. М.: Северный паломник, 2007. 664 с.Leont’ev, A. E. (2015). Arkheologicheskie dannye k istorii Rostovskoy eparkhii [Archaeological Data Pertaining to the History of the Rostov Diocese]. In L. A. Belyaev & P. G. Gaydukov (Eds.), Goroda i vesi srednevekovoi Rusi: arkheologiya, istoriya, kul’tura: k 60-letiyu Nikolaya Andreevicha Makarova [Cities and Villages of Medieval Rus’: Archaeology, History, Culture: To the 60th Anniversary of Nikolay Andreevich Makarov] (pp. 45–52). Institut Arkheologii RAN, Drevnosti Severa. [In Rus.]Колпакова Г. С. Искусство Древней Руси. Домонгольский период. СПб.: Азбука-классика, 2007. 600 с.Likhacheva, V. D. (1977). Vizantiyskie istochniki arkhitekturnykh frontispisov Izbornika 1073 g. [Byzantine Sources of the Architectural Frontispieces of the Izbornik of 1073]. In B. A. Rybakov (Ed.), Izbornik Svyatoslava 1073 g. Sbornik statey [The Izbornik of Svyatoslav of 1073: Collection of articles] (pp. 204–216). Nauka. [In Rus.]Колчин Б. А. Новгородские древности. Резное дерево. М.: Наука, 1971. 62 с., 48 табл. (Свод археологических источников. Вып. Е1-55.).Likhacheva, V. D. (1983). Khudozhestvennoye oformlenie Izbornika Svyatoslava 1073 goda [Artistic Design of the Izbornik of Svyatoslav of 1073]. In Izbornik Svyatoslava 1073 goda. Nauchnyy apparat faksmil’nogo izdaniya [The Izbornik of Svyatoslav of 1073: Scholarly Apparatus of the Facsimile Edition] (pp. 68–74). Kniga. [In Rus.]Кондаков Н. П. Изображения русской княжеской семьи в миниатюрах XI века. СПб.: Императорская академия наук, 1906. 124 с.Makarova, T. I. (1986). Chernevoye delo Drevney Rusi [Niello Craft in Old Rus’]. Nauka. [In Rus.]Лазарев В. Н. Древнерусские мозаики и фрески XI–XV вв. М.: Искусство, 1973. 456, XV с.Nekrasov, A. I. (1937). Drevnerusskoye izobrazitel’noye iskusstvo [Old Russian Visual Art]. Izogiz. [In Rus.]Леонтьев А. Е. Археологические данные к истории Ростовской епархии / Города и веси средневековой Руси: археология, история, культура: к 60-летию Николая Андреевича Макарова / Отв. ред. Л. А. Беляев, П. Г. Гайдуков. М.: ИА РАН; Вологда: Древности Севера, 2015. С. 45–52.Orlova, M. A. (2007a). Ornament v zhivopisi kontsa X – serediny XI veka [Ornament in Painting from the Late Tenth through the Mid-Eleventh Century]. In A. I. Komech (Ed.), Istoriya russkogo iskusstva: v 22 tomakh [History of Russian Art: In 22 vols.]. Vol. 1. Iskusstvo Kievskoy Rusi. IX – pervaya chetvert’ XII veka. [Art of Kievan Rus’: From the Ninth through the First Quarter of the Twelfth Century] (pp. 325–358). Severnyy palomnik. [In Rus.]Лихачёва В. Д. Византийские источники архитектурных фронтисписов Изборника 1073 г. // Изборник Святослава 1073 г. Сборник статей / Отв. ред. Б. А. Рыбаков. М.: Наука, 1977. С. 204–216.Orlova, M. A. (2007b). Ornament v zhivopisi vtoroy poloviny XI – pervoy chetverti XII veka [Ornament in Painting in the Second Half of the Eleventh and First Quarter of the Twelfth Century]. In A. I. Komech (Ed.), Istoriya russkogo iskusstva: v 22 tomakh [History of Russian Art: In 22 vols.]. Vol. 1. Iskusstvo Kievskoy Rusi. IX – pervaya chetvert’ XII veka. [Art of Kievan Rus’: From the Ninth through the First Quarter of the Twelfth Century] (pp. 537–567). Severnyy palomnik. [In Rus.]Лихачёва В. Д. Художественное оформление Изборника Святослава 1073 года // Изборник Святослава 1073 года. Научный аппарат факсимильного издания. М.: Книга. 1983. С. 68–74.Papanikola-Bakirtzi, D. (Ed.). (2002). Everyday Life in Byzantium. Byzantine Hours, Works and Days in Byzantium. Hellenic Ministry of Culture. [In Eng.]Макарова Т. И. Черневое дело Древней Руси. М.: Наука, 1986. 156 с.Popova, O. S., & Sarab’yanov, V. D. (2007). Zhivopis’ vtoroy poloviny XI – pervoy chetverti XII veka [Painting in the Second Half of the Eleventh and First Quarter of the Twelfth Century]. In A. I. Komech (Ed.), Istoriya russkogo iskusstva: v 22 tomakh [History of Russian Art: In 22 vols.]. Vol. 1. Iskusstvo Kievskoy Rusi. IX – pervaya chetvert’ XII veka [Art of Kievan Rus’: From the Ninth through the First Quarter of the Twelfth Century] (pp. 179–323). Severnyy palomnik. [In Rus.]Наследие византийского Херсона / Ред. Т. Яшаева, Е. Денисова, Н. Гинькут, В. Залесская, Д. Журавлев. Севастополь; Остин: Телескоп, 2011. 708 с.Popova, O. S. (2006). Problemy vizantiyskogo iskusstva. Mozaiki. Freski. Ikony [Issues of Byzantine Art: Mosaics, Frescoes, Icons]. Severnyy palomnik. [In Rus.]Некрасов А. И. Древнерусское изобразительное искусство. М.: Изогиз, 1937. 395 с.Popova, O. S. (2007). Miniatiury Izbornika Svyatoslava 1073 g. i vizantiyskoye iskusstvo tret’ey chetverti XI veka [Miniatures of the Izbornik of Svyatoslav of 1073 and Byzantine Art of the Third Quarter of the Eleventh Century]. In M. A. Orlova (Ed.), Ot Tsar’grada do Belogo morya. Sbornik statey po srednevekovomu iskusstvu v chest’ E. S. Smirnovoy [From Constantinople to the White Sea: Essays on Medieval Art in Honour of E. S. Smirnova] (pp. 405–440). Severnyy palomnik. [In Rus.].Орлова М. А. Орнамент в живописи второй половины XI – первой четверти XII века. // История русского искусства: в 22 т. Т. 1. Искусство Киевской Руси IX – первая четверть XII века / Отв. ред. А. И. Комеч. М.: Северный паломник, 2007. С. 537–567.Rybakov, B. A. (1971). Russkoye prikladnoye iskusstvo X–XIII vekov [Russian Applied Art from the Tenth through the Thirteenth Century]. Aurora. [In Rus.]Орлова М. А. Орнамент в живописи конца X – середины XI века // История русского искусства: в 22 т. Т. 1. Искусство Киевской Руси IX – первая четверть XII века / Отв. ред. А. И. Комеч. М.: Северный паломник, 2007. С. 325–358.Saburova, M. A. (1997). Drevnerusskiy kostyum [Old Russian Costume]. In B. A. Kolchin & T. I. Makarova (Eds.), Drevnyaya Rus’. Byt i kul’tura [Old Rus’: Everyday Life and Culture] (pp. 93–109, tabl. 66–78). Nauka. (Arkheologiya s drevneyshikh vremen do srednevekov’ya v 20 tomakh). [In Rus.]Попова О. С. Миниатюры Изборника Святослава 1073 г. и византийское искусство третьей четверти XI века // От Царьграда до Белого моря. Сборник статей по средневековому искусству в честь Э. С. Смирновой / Отв. ред. М. А. Орлова. М.: Северный Паломник, 2007. С. 405–440.Saburova, M. A. (2012). Nakhodki detaley odezhdy v Suzdal’skoy zemle i ikh znachenie dlya izucheniya russkogo natsional’nogo kostyuma [Finds of Clothing Elements in the Suzdal’ Region and Their Significance for the Study of the Russian National Costume]. In Yu. V. Stepanova & N. V. Zhilina (Eds.), Zhenskaya traditsionnaya kul’tura i kostyum v epokhu Srednevekov’ya i Novoye vremya. Materialy mezhdunarodnogo nauchno-obrazovatel’nogo seminara [Women’s Traditional Culture and Costume in the Middle Ages and Modern Times: The Acta of the International Scholarly and Educational Seminar] (Issue 2, pp. 150–158, colour insert, figs. 1–4). Al’yansArkheo. [In Rus.]Попова О. С. Проблемы византийского искусства. Мозаики. Фрески. Иконы. М.: Северный паломник, 2006. 1088 с.Sarab’yanov, V. D., & Smirnova, E. S. (2007). Istoriya drevnerusskoy zhivopisi [History of Old Russian Painting]. Izdatel’stvo Pravoslavnogo Svyato-Tikhonovskogo gumanitarnogo universiteta. [In Rus.]Попова О. С., Сарабьянов В. Д. Живопись конца X – середины XI в. // История русского искусства: в 22 т. Т. 1. Искусство Киевской Руси. IX – первая четверть XII века / Отв. ред. А. И. Комеч. М.: Северный паломник, 2007. С. 179–324.Sedova, M. V. (1981). Yuvelirnye izdeliya drevnego Novgoroda X–XV vv. [Jewelry Items of Ancient Novgorod from the Tenth through the Fifteenth Century]. Nauka. [In Rus.]Рыбаков Б. А. Русское прикладное искусство X–XIII веков. Л.: Аврора, 1971. 128 с.Sergeeva, M. S. (2011). Kostorizna sprava u starodavn’omu Kyievi [Bone-Carving Craft in Medieval Kyiv]. KNT. [In Ukr.]Сабурова М. А. Древнерусский костюм // Древняя Русь. Быт и культура / Отв. ред. Б. А. Колчин, Т. И. Макарова. М.: Наука, 1997. С. 93–109. Табл. 66–78. (Археология с древнейших времен до средневековья в 20 томах.)Sterligova, I. A. & Lifshitz, L. I. (Ed.). (1996). Dekorativno-prikladnoye iskusstvo Velikogo Novgoroda: Khudozhestvennyy metal. XI–XV veka [Decorative and Applied Art of Veliky Novgorod: Artistic Metal from the Eleventh through the Fifteenth Century]. Nauka. [In Rus.]Сабурова М. А. Находки деталей одежды в Суздальской земле и их значение для изучения русского национального костюма // Женская традиционная культура и костюм в эпоху Средневековья и Новое время. Материалы международного научно-образовательного семинара. 2 / Ред. Ю. В. Степанова, Н. В. Жилина. М.; СПБ.: Альянс-Архео, 2012. С. 150–158, цветная вклейка, рис. 1–4.Sterligova, I. A. (Ed.). (2013). Vizantiyskie drevnosti. Proizvedeniya iskusstva IV–XV vekov v sobranii Muzeev Moskovskogo Kremlya. Katalog [Byzantine Antiquities: Works of Art from the Fourth through the Fifteenth Century in the Collection of the Moscow Kremlin Museums. Catalogue]. Pinakoteka. [In Rus.]Сарабьянов В. Д., Смирнова Э. С. История древнерусской живописи. М.: Издательство Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета, 2007. 752 с.Svirin, A. N. (1950). Drevnerusskaya miniatiura [Old Russian Miniature]. Iskusstvo. [In Rus.]Свирин А. Н. Древнерусская миниатюра. М.: Искусство, 1950. 151 с.Svirin, A. N. (1964). Iskusstvo knigi Drevney Rusi XI–XVII vv. [The Art of the Book in Old Rus’ from the Eleventh through the Seventeenth Century]. Iskusstvo. [In Rus.]Свирин А. Н. Искусство книги Древней Руси XI–XVII вв. М.: Искусство, 1964. 270 с.Troitskiy, S. O. (2019). Novye dannye po remeslennym kompleksam po obrabotke tsvetnykh metallov iz raskopok gorodishcha Staraya Ryazan’ [New Data on Craft Complexes for the Processing of Non-Ferrous Metals from Excavations of the Staraya Ryazan’ Settlement]. Arkheologiya evraziyskikh stepey [Archaeology of Eurasian Steppes], (5), 215–220. [In Rus.]Седова М. В. Ювелирные изделия древнего Новгорода X–XV вв. М.: Наука, 1981. 195 с., 1 л. ил.Vagner, G. К. (1969). Skul’ptura Drevney Rusi [Sculpture of Old Rus’]. Iskusstvo. [In Rus.]Сергєєва М. С. Косторiзна справа у стародавньому Києвi. Киïв: КНТ, 2011. 256 с.Yashaeva, T., Denisova, E., Gin’kut, N., Zalesskaya, V., & Zhuravl’ev, D. (Eds.). (2011). Nasledie vizantiyskogo Khersona [The Legacy of Byzantine Cherson]. Teleskop. [In Rus., Ukr., & Eng.]Троицкий С. О. Новые данные по ремесленным комплексам по обработке цветных металлов из раскопок городища Старая Рязань // Археология евразийских степей. 2019. № 5. С. 215–220.Zhilina, N. V. (2014). Drevnerusskie klady IX–XIII vv. Klassifikatsiya, stilistika i khronologiya ukrasheniy [Hoards of Ancient Rus’: Classification, Stylistics, and Chronology of Ornaments]. URSS. [In Rus.]Everyday Life in Byzantium. Byzantine Hours, Works and Days in Byzantium / Ed. by D. Papanikola-Bakirtzi. Athens: Hellenic Ministry of Culture, 2002. 599 p.Zhilina, N. V. (2017). Dekorativnoye oformlenie drevnerusskogo kostyuma XI–XIII vv. po izobrazitel’nym istochnikam [Decorative design of Old Russian costume from the Eleventh through the Thirteenth Century according to Pictorial Sources]. In A. E. Musin (Ed.), V kamne i v bronze. Sbornik statey v chest’ Anny Peskovoy [In Stone and Bronze: Essays in Honour of Anna Peskova] (pp. 183–193). IIMK RAN; Nevskaya Knizhnaya Tipografiya. [In Rus.]The Glory of Byzantium. Art and Culture of the Middle Byzantine Era, A. D. 843–1261 / Ed. by H. C. Evans, W. D. Wixom. New York: Metropolitan Museum of Art, 1997. 574 p.Zhilina, N. V. (2021). Vizantiyskiy tsvetok. K istorii vizantiyskogo rastitel’nogo ornamenta [Byzantine Flower: On the History of Byzantine Plant Ornament]. In N. V. Zhilina (Ed.), Srednevekovye iskusstva i remesla. K 90-letiyu so dnya rozhdeniya Tatiany Ivanovny Makarovoy [Medieval Arts and Crafts. To the 90th Birthday Anniversary of Tatyana Ivanovna Makarova] (pp. 91–112). Institut Arkheologii RAN. [In Rus.]

The authors declare that there are no conflicts of interest present.