<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">secart</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Secreta Artis</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Secreta Artis</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2618-7140</issn><publisher><publisher-name>Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51236/2618-7140-2024-7-2-59-71</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">secart-304</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЯ И ФИЛОСОФИЯ КУЛЬТУРЫ И ИСКУССТВА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY &amp; PHILOSOPHY OF CULTURE &amp; ART</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Религиозная картина или церковный образ? Из опыта рецензирования выпускных квалификационных работ Академии акварели и изящных искусств Сергея Андрияки</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Religious Painting or Ecclesiastical Imagery? Insights from Reviewing Graduate Qualification Works at the Sergey Andriaka Academy of Watercolor and Fine Arts</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зеленина</surname><given-names>Я. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zelenina</surname><given-names>Ya. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зеленина Яна Эрнестовна, Старший научный сотрудник отдела древнерусской живописи Государственного исторического музея; Доцент кафедры гуманитарных и социально-экономических дисциплин Академии акварели и изящных искусств Сергея Андрияки</p><p>109012, Москва, Красная площадь, д. 1</p><p>117133, Москва, ул. Академика Варги, д. 15</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zelenina Yana Ernestovna, Ph.D. in History of Arts Senior Researcher, Department of Old Russian Art, State Historical Museum; Associate Professor, Department of Humanities, Social Sciences and Economics, Sergey Andriaka Academy of Watercolor and Fine Arts</p><p>1 Red Square, Moscow 109012 Russian Federation</p><p>15 UI. Akademika Vargi, Moscow 117133</p></bio><email xlink:type="simple">yanazel@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственный исторический музей; Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Historical Museum; Sergey Andriaka Academy of Watercolor and Fine Arts</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>04</month><year>2025</year></pub-date><volume>7</volume><issue>2</issue><fpage>59</fpage><lpage>71</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки, 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки</copyright-holder><license xlink:href="https://www.secreta-artis.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.secreta-artis.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.secreta-artis.ru/jour/article/view/304">https://www.secreta-artis.ru/jour/article/view/304</self-uri><abstract><p>В статье анализируются посвященные библейским сюжетам выпускные квалификационные работы последних лет в Академии акварели и изящных искусств Сергея Андрияки. Рассматриваются особенности творческой концепции, иконографии, композиционного и колористического решения произведений в связи с традициями академической картины и монументальной церковной живописи. Необычна техника исполнения масштабных композиций - многослойная акварель, приемы работы которой корректируются в зависимости от художественных задач.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article critically analyzes the graduate qualification works produced in recent years at the Sergey Andriaka Academy of Watercolor and Fine Arts, focusing on the depiction of biblical narratives. It examines the distinctive features of the creative concepts, iconography, and compositional and coloristic choices, considering their relationship to the traditions of academic and monumental ecclesiastical painting. The technique employed in the execution of large-scale compositions - multilayer watercolor - is unconventional, with its methods tailored to meet specific artistic objectives.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>библейский сюжет</kwd><kwd>картина в технике многослойной акварели</kwd><kwd>церковный образ</kwd><kwd>академическая традиция</kwd><kwd>выпускная квалификационная работа</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>biblical narratives</kwd><kwd>multilayer watercolor technique</kwd><kwd>ecclesiastical imagery</kwd><kwd>academic tradition</kwd><kwd>graduate qualification works</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Александр Иванов: Библейские эскизы / Сост. М. Г. Неклюдова, Т. И. Володина. М.: Искусство - XXI век, 2007. 401 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aleksandr Ivanov: Bibleyskie eskizy. (2007). Iskusstvo - XXI vek. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андрияка С. Н., Зеленина Я. Э. Из опыта руководства дипломными проектами: Особенности создания станковой картины в технике многослойной акварели // Secreta Artis. 2021. Т. 4. № 1. С. 60-65. https://doi.org/10.51236/2618-7140-2021-4-1-60-65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andriaka, S. N., &amp; Zelenina, Ya. E. (2021). Supervising Graduate Projects: Specifics of Easel Painting in Multi-Layer Watercolor. Secreta Artis, 4(1), 60-65. [In Rus.] https://doi.org/10.51236/2618-7140-2021-4-1-60-65</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бусева-Давыдова И. Л. Русская иконопись от Оружейной палаты до модерна: Поиски сакрального образа. М.: БуксМАрт, 2019. 476 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buseva-Davydova, I. L. (2019). Russkaya ikonopis' ot Oruzheynoy palaty do moderna: Poiski sakral'nogo obraza. BuksMArt. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зеленина Я. Э. «Весь мир идет за Ним». Из рецензии на выпускную квалификационную работу А. Д. Спиридоновой, руководитель - С. Н. Андрияка // Secreta Artis. 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrov, A. E., Loseva, О. V., et al. (2015). Lazar'. In Patriarkh Moskovskiy i vseya Rusi Kirill (Ed.), Pravoslavnaya entsiklopediya: Vol. 39. Krisp - Langadasskaya, Litiyskaya i Rentinskaya mitropoliya(pp. 648-663). [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Т. 4. № 1. С. 66-73. https://doi.org/10.51236/2618-7140-2021-4-1-66-73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russkoe iskusstvo iz sobraniya Gosudarstvennogo muzeya istorii religii: Al'bom. (2006).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петров А. Е., Лосева О. В. и др. Лазарь // Православная энциклопедия / Под редакцией Патриарха Московского и всея Руси Кирилла. М., 2015. Т. 39: Крисп - Лангадасская, Литийская и Рентинская митрополия. С. 648-663.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beliy gorod. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Русское искусство из собрания Государственного музея истории религии: Альбом / Авт. текста М. В. Басова. М.: Белый город, 2006. 303 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zelenina, Ya. E. (2021). “The World Has Gone After Him”. From the Review of A. D. Spiridonova’s Graduate Project Supervised by S. N. Andriaka. Secreta Artis, 4(1), 66-73. [In Rus.] https://doi.org/10.51236/2618-7140-2021-4-1-66-73</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
