secartSecreta ArtisSecreta Artis2618-7140Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки10.51236/2618-7140-2024-7-2-47-57secart-303Research ArticleИСТОРИЯ И ФИЛОСОФИЯ КУЛЬТУРЫ И ИСКУССТВАHISTORY & PHILOSOPHY OF CULTURE & ARTЖивопись японской школы Нихонга: трансформация стиля во второй половине XX векаThe Painting of the Japanese Nihonga School: Transformation of Style in the Second Half of the 20th CenturyИщукЕ. Н.IshchukE. N.

Ищук Екатерина Николаевна, Руководитель редакции научно-методического журнала «Secreta Artis» Академии акварели и изящных искусств Сергея Андрияки; Аспирант Московского государственного академического художественного института имени В. И. Сурикова

117133, Москва, ул. Академика Варги, д. 15

109004, Москва, Товарищеский пер., д. 30

Ishchuk Ekaterina Nikolaevna, Editorial Director of the Scientific and Methodical Journal "Secreta Artis", Sergey Andriaka Academy of Watercolor and Fine Arts; Postgraduate student, Moscow State Academic Art Institute named after V. I. Surikov of Russian Academy of Arts

15 UI. Akademika Vargi, Moscow 117133

30 Tovarishchesky Lane, Moscow 109004

ekaterina.isch0702@gmail.comАкадемия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки; Московский государственный академический художественный институт имени В. И. СуриковаРоссияSergey Andriaka Academy of Watercolor and Fine Arts; Moscow State Academic Art Institute named after V. I. Surikov of Russian Academy of ArtsRussian Federation202419042025724757Copyright © Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки, 20252025Академия акварели и изящных искусств Сергея АндриякиАкадемия акварели и изящных искусств Сергея Андриякиhttps://www.secreta-artis.ru/jour/about/submissions#copyrightNoticehttps://www.secreta-artis.ru/jour/article/view/303

Статья посвящена обзору развития стиля нихонга, объединяющего особенности японских живописных традиций, а также его трансформации во второй половине XX века. Рассматриваются предпосылки возникновения стиля, происхождение термина «нихонга» в геополитическом контексте исторического развития Японии, а также изменения образной парадигмы, колористических и композиционных решений работ этого художественного направления на примере произведений жанра бидзинга. Выделяется особая значимость традиционной японской живописной техники в формировании идентичности произведений искусства в стиле нихонга.

The paper provides an overview of the development of the nihonga style, which integrates elements of traditional Japanese painting, and examines its transformation during the second half of the 20th century. It explores the preconditions for the emergence of the style, the origin of the term nihonga within the geopolitical context of Japan's historical evolution, as well as the shifts in the figurative paradigm, coloristic choices, and compositional approaches within works of this artistic movement. The article specifically highlights the bijinga genre as a case study. Additionally, it underscores the pivotal role of traditional Japanese painting techniques in shaping the identity of nihonga art.

нихонгатрадиционная японская живописьёгабидзингаУэмура Сёэнкакэмоноnihongatraditional Japanese paintingyogabijingaUemura ShoenkakemonoReferencesГришелева Л. Д. Формирование японской национальной культуры, конец XVI - начало XX в. М.: Наука, 1986. 286 с.Grisheleva, L. D. (1986). Formirovanie yaponskoj nacional'noj kul'tury, konec XVI - nachalo XX v. Nauka. [In Rus.]Гришелева Л. Д., Чегодарь Н. И. Культура послевоенной Японии. М.: Наука, 1981. 215 с.Grisheleva, L. D. & Chegodar', N. I. (1981). Kul'tura poslevoennoj Yaponii. Nauka. [In Rus.]Накамура И. Современная живопись Японии. Школа Нихонга. Выставка произведений японской национальной живописи из музея «Яматанэ». Токио: галерея «Геккосо», [1976]. 62 с.Nakamura, I. (1976). Sovremennaya zhivopis' Yaponii. Shkola Nihonga. Vystavka proizvedenij yaponskoj nacional'noj zhivopisi iz muzeya “Yamatane”. Galereya “Gekkoso”. [In Rus.]Скворцова Е. Л., Луцкий А. Л. Духовная традиция и общественная мысль в Японии XX века.Skvorcova, E. L. & Luckij, A. L. (2014). Duhovnaya tradiciya i obshchestvennaya mysl' v Yaponii XX veka. Centr gumanitarnyh iniciativ, Universitetskaya kniga. [In Rus.]М.; СПб.: Центр гуманитарных инициатив, Университетская книга, 2014. 384 с.Skvorcova, E. L. & Luckij, A. L. (2018). “O vozzreniyah yaponskogo myslitelya Nisi Amane” in Puti yaponskoj kul'tury. Stat'i po istorii obshchestvennoj i hudozhestvennoj mysli Strany voskhodyashchego solnca (pp. 148-161). Petroglif. [In Rus.]Скворцова Е. Л., Луцкий А. Л. О воззрениях японского мыслителя Ниси Аманэ // Пути японской культуры. Статьи по истории общественной и художественной мысли Страны восходящего солнца.Skvorcova, E. L. (2021). Yaponskaya estetika XX veka: Antologiya. Centr gumanitarnyh iniciativ. [In Rus.]М.; СПб.: Петроглиф, 2018. С. 148-161.Stalker, N. (2020). Yaponiya. Istoriya i kul'tura: ot samuraev do mangi. Al'pina non-fikshn. [In Rus.]Скворцова Е. Л. Японская эстетика XX века: Антология. М.; СПб.: Центр гуманитарных инициатив, 2021. 592 с.Strel'cova, D. V. (Ed.). (2020). Yaponiya vepohu velikih transformacij. AIRO-XXI. [In Rus.]Сталкер Н. Япония. История и культура: от самураев до манги. М.: Альпина нон-фикшн, 2020. 584 с.[Cukaj nihonga jogo dziten] (lllyustrirovannyj slovar' terminov zhivopisi v yaponskom stile). (2010). Tokijskij universitet iskusstv. [In Jap.]Япония в эпоху великих трансформаций / Под ред. проф. Д. В. Стрельцова. М.: АИРО-XXI, 2020. 320 с.100 Masterpieces of Modern Japanese Paintings Selected from the Yamatane Collection: a Catalogue Commemorating the 50th Anniversary of the Yamatane Museum of Art. Tokyo: Yamatane Museum of Art, 2016. 194 p.[Цукай нихонга його дзитен] (Иллюстрированный словарь терминов живописи в японском стиле). Токио: Токийский университет искусств, 2010. 221 с.Doshin, S. (2011). Modern Japanese Art and the Meiji State: The Politics of Beauty. Getty Research Institute.100 Masterpieces of Modern Japanese Paintings Selected from the Yamatane Collection: a Catalogue Commemorating the 50th Anniversary of the Yamatane Museum of Art. Tokyo: Yamatane Museum of Art, 2016. 194 p.Havens, Th. R. H. (2006). Radicals and Realists in the Japanese Nonverbal Arts: The Avant-Garde Rejection of Modernism. University of Hawaii Press.Doshin S. Modern Japanese Art and the Meiji State: The Politics of Beauty. Los Angeles: Getty Research Institute, 2011. 376 p.Morioka, M. & Berry, P. (1999). Modern Masters of Kyoto: The Transformation of Japanese Painting Traditions, Nihonga from the Griffith and Patricia Way Collection. Seattle Art Museum.Havens Th. R. H. Radicals and Realists in the Japanese Nonverbal Arts: The Avant-Garde Rejection of Modernism. Honolulu: University of Hawaii Press, 2006. 308 p.Munroe, A. (1994). Japanese Art after 1945: Scream Against the Sky. Harry N. Abrams.Morioka M., Berry P. Modern Masters of Kyoto: The Transformation of Japanese Painting Traditions, Nihonga from the Griffith and Patricia Way Collection. Seattle: Seattle Art Museum, 1999. 333 p.Muraoka, K. (2022). Villa of Mysteries. Akaaka Art Publishing.Munroe A. Japanese Art after 1945: Scream Against the Sky. New York: Harry N. Abrams, 1994. 416 p.Nakazawa, H. (2014). Art History: Japan 1945-2014. Art Diver.Muraoka K. Villa of Mysteries. Kyoto: Akaaka Art Publishing, 2022. 235 p.Noritake, T. & Graham, P. (2009). History of Japanese Art: From Prehistory to the Taisho Period. Tuttle Publishing.Nakazawa H. Art History: Japan 1945-2014. Tokyo: Art Diver, 2014. 136 p.Okakura, K. (1905). The Awakening of Japan. The Century Company.Noritake T., Graham P. History of Japanese Art: From Prehistory to the Taisho Period. Tokyo: Tuttle Publishing, 2009. 480 p.Paine, R. T. & Soper, A. (1955). Art and Architecture of Japan. Penguin books.Okakura K. The Awakening of Japan. New York: The Century Company, 1905. 225 p.Yamanashi, E. (2012). “Western-Style painting: Four Stages of Acceptance”. In Since Meiji: Perspectives on the Japanese Visual Arts, 1868-2000 (pp. 19-33). University of Hawaii PressPaine R. T., Soper A. Art and Architecture of Japan. Harmondsworth: Penguin books, 1955. 316 p.Paine R. T., Soper A. Art and Architecture of Japan. Harmondsworth: Penguin books, 1955. 316 p.Yamanashi E. Western-Style Painting: Four Stages of Acceptance II Since Meiji: Perspectives on the Japanese Visual Arts, 1868-2000. Honolulu: University of Hawaii Press, 2012. P. 19-33.Yamanashi E. Western-Style Painting: Four Stages of Acceptance II Since Meiji: Perspectives on the Japanese Visual Arts, 1868-2000. Honolulu: University of Hawaii Press, 2012. P. 19-33.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.