<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">secart</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Secreta Artis</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Secreta Artis</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2618-7140</issn><publisher><publisher-name>Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51236/2618-7140-2023-6-4-16-25</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">secart-285</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕДАГОГИЧЕСКАЯ МАСТЕРСКАЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TEACHER'S WORKSHOP</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Подготовка основы и клеевого грунта по методике А. Н. Овчинникова для копии-реконструкции древнерусской иконы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Preparation of Base and Glue Ground for Replica Reconstruction of Old Russian Icons According to A. N. Ovchinnikov’s Method</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Назарова</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nazarova</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Назарова Мария Витальевна, Хранитель научно-производственной мастерской Иконотека А. Н. Овчинникова105005, Москва, ул. Радио, д. 17, к. 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nazarova Mariya Vital’evna, Curator of the Scientific and Manufacturing Workshop at the Ovchinnikov Ikonoteka</p><p>17, build. 6 Ul. Radio, Moscow 105005</p></bio><email xlink:type="simple">ikonoteka@grabar.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Всероссийский художественный научно-реставрационный центр имени академика И. Э. Грабаря</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The Grabar Art Conservation Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>05</month><year>2024</year></pub-date><volume>6</volume><issue>4</issue><fpage>16</fpage><lpage>25</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки, 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки</copyright-holder><license xlink:href="https://www.secreta-artis.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.secreta-artis.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.secreta-artis.ru/jour/article/view/285">https://www.secreta-artis.ru/jour/article/view/285</self-uri><abstract><p>.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильева О. А. Иконы Пскова. 2-е изд. М.: Северный паломник, 2006. 512 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fomicheva, D. V. (2010). Besedy s A. N. Ovchinnikovym. Kristallicheskie pigmenty [= Conversations with A. N. Ovchinnikov: Exploring Crystal Pigments]. Khudozhestvenniy sovet, 4 (74), 14–19. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горматюк А. А. Икона XII века «Богоматерь Боголюбская». Новое обретение. М.: Сообщество содействия сохранению и популяризации русской культуры имени Михаила Абрамова, 2024. 172 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fomicheva, D. V. (2011). Khudozhnik, Master, Filosof, Uchitel' (K yubileyu A. N. Ovchinnikova) [= Artist, Master, Philosopher, Teacher: Honoring the Anniversary of A. N. Ovchinnikov]. In Adol'f Ovchinnikov – restavrator i kopiist drevnerusskoy tempernoy zhivopisi (pp. 36−39). VKhNRTs im. akademika I. E. Grabarya. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доски для живописи. Беседа В. В. Борисова и Д. В. Фомичевой с А. Н. Овчинниковым // Secreta Artis. 2018. № 4 (04). С. 68–73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fomicheva, D. V. (2012). Mikrokosm: kristallicheskie pigmenty [= Microcosm: Crystal Pigments]. Khudozhestvenniy sovet, 4 (86), 12–15. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левкас: нанесение, просушка, шлифовка. Рельефный левкас. Беседа с А. Н. Овчинниковым В. В. Борисова и Д. В. Фомичевой // Secreta Artis. 2020. № 1 (09). С. 61–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fomicheva, D. V., &amp; Borisov, V. V. (2018). On Pavoloka. Interview with Adolf Ovchinnikov. Secreta Artis, 2 (02), 82–87. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О паволоке. Беседа с Адольфом Николаевичем Овчинниковым первого заместителя главного редактора журнала «Secreta Artis» Дарьи Фомичевой и художника Виктора Борисова // Secreta Artis. 2018. № 2 (02). С. 82–87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fomicheva, D. V., &amp; Borisov, V. V. (2018). Painting Panels. Viktor Borisov and Daria Fomicheva’s Interview with Adolf Ovchinnikov. Secreta Artis, 4 (04), 68–73. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Овчинников А. Н. Из записной книжки художника-реставратора: рельефные ткани (скатерти) в паволоке древнерусской иконы // Secreta Artis. 2018. № 2 (02). С. 88–89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fomicheva, D. V., &amp; Borisov, V. V. (2019). Levkas: Viktor Borisov and Daria Fomicheva’s Conservation with Adolf Ovchinnicov. Secreta Artis, 4 (08), 50–59. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Овчинников А. Н. Символика христианского искусства. М.: Родник, 1999. 519 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fomicheva, D. V., &amp; Borisov, V. V. (2019). Techniques for Working with Wood Base: Preparatory Process. Interview with Adolf Ovchinnikov. Secreta Artis, 2 (06), 76–83. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Овчинников А. Н. Из записной книжки художника-реставратора // Secreta Artis. 2018. № 1 (01). С. 82–93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fomicheva, D. V., &amp; Borisov, V. V. (2020). Levkas: Application, Drying, Refining. Levkas Relief. Interview with Adolf Ovchinnikov. Secreta Artis, 1(09), 61–64. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Реставрация икон: Методические рекомендации / Под ред. и с ил. М. В. Наумовой. М.: ВХНРЦ им. академика И. Э. Грабаря, 1993. 226 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gormatyuk, A. A. (2024). Ikona XII veka “Bogomater' Bogolyubskaya”. Novoe obretenie [= The 12th Сentury Icon of Our Lady Bogolyubskaya. Rediscovery]. Soobshchestvo sodeystviya sokhraneniyu i populyarizatsii russkoy kul'tury imeni Mikhaila Abramova. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рецептура левкаса: беседа с А. Н. Овчинниковым В. В. Борисова и Д. В. Фомичевой // Secreta Artis. 2019. № 4 (08). С. 50–59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khoteenkova, I. A. (2007). Ikony XIV–XIX vekov iz sobraniya Gosudarstvennogo Istoricheskogo muzeya [= Icons from the 14th to 19th Centuries: Selections from the State Historical Museum Collection] (Vol. 1). Severniy palomnik. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Технология работы на основах из дерева. Подготовительный процесс. Беседа с Адольфом Николаевичем Овчинниковым первого заместителя главного редактора журнала «Secreta Artis» Дарьи Фомичевой и художника Виктора Борисова // Secreta Artis. 2019. № 2 (06). С. 76–83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Naumova, M. V. (Ed.). (1993). Restavratsiya ikon: Metodicheskie rekomendatsii [= Icon Restoration: Methodological Guidelines]. VKhNRTs im. akademika I. E. Grabarya. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фомичева Д. В. Беседы с А. Н. Овчинниковым. Кристаллические пигменты // Художественный совет. 2010. № 4 (74). С. 14–19</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ovchinnikov, A. N. (1999). Simvolika khristianskogo iskusstva [= The Symbology of Christian Art]. Rodnik. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фомичева Д. В. Микрокосм: кристаллические пигменты // Художественный совет. 2012. № 4 (86). С. 12–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ovchinnikov, A. N. (2018). From the Notebook of Painting Restorer. Secreta Artis, 2 (02), 88–89. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фомичева Д. В. Художник, Мастер, Философ, Учитель (К юбилею А. Н. Овчинникова) // Адольф Овчинников – реставратор и копиист древнерусской темперной живописи. М.: ВХНРЦ им. академика И. Э. Грабаря, 2011. С. 36–39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ovchinnikov, A. N. (2018). From the Notebook of Painting Restorer. Secreta Artis, 1 (01), 82–93. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хотеенкова И. А. Иконы XIV–XIX веков из собрания Государственного исторического музея. Т. 1. М.: Северный паломник, 2007. 448 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasil'eva, O. A. (2006). Ikony Pskova [= Icons of Pskov] (2nd ed.). Severniy palomnik. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
