<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">secart</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Secreta Artis</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Secreta Artis</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2618-7140</issn><publisher><publisher-name>Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51236/2618-7140-2023-6-2-6-21</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">secart-265</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЯ И ФИЛОСОФИЯ КУЛЬТУРЫ И ИСКУССТВА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY &amp; PHILOSOPHY OF CULTURE &amp; ART</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«Мешок Вениаминов… я теперь подвожу в порядок». Об одном неосуществленном замысле</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>“The Sack of Benjamin... I am Now Putting it in Order”. One Unfulfilled Vision</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Степанова</surname><given-names>С. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stepanova</surname><given-names>S. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор искусствоведения, главный специалист</p><p>119017, Москва, Лаврушинский переулок, д. 10</p></bio><bio xml:lang="en"><p>D.Sc. in History of Arts Principal Research Associate</p><p>10 Lavrushinsky Lane, Moscow 119017</p></bio><email xlink:type="simple">svetlan-stepan@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственная Третьяковская галерея Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The State Tretyakov Gallery</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>11</month><year>2023</year></pub-date><volume>6</volume><issue>2</issue><fpage>6</fpage><lpage>21</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки, 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки</copyright-holder><license xlink:href="https://www.secreta-artis.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.secreta-artis.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.secreta-artis.ru/jour/article/view/265">https://www.secreta-artis.ru/jour/article/view/265</self-uri><abstract><p> В статье впервые рассматривается процесс работы Александра Иванова над эскизами к неосуществленной картине на сюжет из Библии «Братья Иосифа находят чашу в мешке Вениамина» и обсуждение вариантов композиции с отцом – историческим живописцем А. И. Ивановым, а также с известными европейскими мастерами – Б. Торвальдсеном, В. Камуччини, И.-Ф. Овербеком. Факт подобного диалога и обмена мнениями интересен для понимания специфики творческой личности Александра Иванова, а также особенностей композиционных и живописно-пластических решений исторической картины времени классицизма.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is the first to consider Alexander Ivanov's process of drafting the sketches for an unrealized painting based on the Bible story “Joseph’s Brothers Finding a Cup in the Sack of Benjamin”. The paper also considers the artist's discussion of compositional options with his father – historical painter A. I. Ivanov, as well as with famous European masters – Bertel Thorvaldsen, Vincenzo Camuccini, Johann Friedrich Overbeck. Such a dialog and exchange of opinions is of particular importance for understanding the specifics of both Alexander Ivanov's creative personality and the peculiarities of compositional, scenic and figurative approaches to historical painting in the times of classicism.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>А. И. Иванов</kwd><kwd>А. А. Иванов</kwd><kwd>классицизм</kwd><kwd>академическое искусство</kwd><kwd>историческая живопись</kwd><kwd>библейский сюжет</kwd><kwd>композиция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>A. I. Ivanov</kwd><kwd>A. A. Ivanov</kwd><kwd>classicism</kwd><kwd>academic art</kwd><kwd>historical painting</kwd><kwd>biblical story</kwd><kwd>composition</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Александр Андреевич Иванов. его жизнь и переписка. 1806–1858. СПб.: тип. М. М. Стасюлевича, 1880. 498 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aleksandr Andreevich Ivanov. 1806–1858: K 150-letiyu Gosudarstvennoy Tret`yakovskoy galerei [= Alexander Andreyevich Ivanov. 1806–1858: In Honor of the 150th Anniversary of the State Tretyakov Gallery]. (2006). SkanRus. [In Rus]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Александр Андреевич Иванов. 1806–1858: к 150-летию Государственной Третьяковской галереи. М.: Сканрус, 2006. 264 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aleksandr Andreevich Ivanov. Ego zhizn` i perepiska. 1806–1858 [= Alexander Andreyevich Ivanov. His Life and Correspondence. 1806–1858]. (1880). Tip. M. M. Stasyulevicha. [In Rus]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Александр Иванов в письмах, документах, воспоминаниях / сост. Виноградов И. А. М.: Согласие, 2001. 705 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aleksandr Ivanov v pis'makh, dokumentakh, vospominaniyakh [= Alexander Ivanov in Letters, Documents, Memoirs]. (2001). Soglasie. [In Rus]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственная Третьяковская галерея. Каталог собрания. Живопись первой половины XIX века. Серия живопись XVIII–XX вв. т. 3. М.: Сканрус, 2005. 484 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gosudarstvennaya Tret’yakovskaya galereya. Katalog sobraniya. Risunok XIX veka [= State Tretyakov Gallery. Collection Catalog. Drawing of the 19th Century]: Vol. 2, book 3. A. A. Ivanov. (2014). [In Rus]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственная Третьяковская галерея. Каталог собрания. Рисунок XIX века. т. 2. кн. 3. А. А. Иванов. М.: Государственная Третьяковская галерея, 2014. 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gosudarstvennaya Tret’yakovskaya galereya. Katalog sobraniya. Zhivopis' XVIII–XX vv. T. 3: Zhivopis’ pervoy poloviny XIX veka [= State Tretyakov Gallery. Collection Catalog. Painting of the 18th – 20th Centuries: Vol. 3. Painting of the First Half of the 19th Century]. (2005). SkanRus. [In Rus]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Письма А. И. Иванова к сыну // Русский художественный архив. 1892. вып. 1. с. 22–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pis`ma A. I. Ivanova k synu [= I. A. Ivanov’s Letters to his Son]. (1892). Russkiy khudozhestvenniy arkhiv (Vol. 1, pp. 22–33). [In Rus]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Письма А. И. Иванова к сыну // Русский художественный архив. 1892. вып. 2. с. 87–108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pis`ma A. I. Ivanova k synu [= I. A. Ivanov’s Letters to his Son]. (1892). Russkiy khudozhestvenniy arkhiv (Vol. 2, pp. 87–108). [In Rus]</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
