<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">secart</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Secreta Artis</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Secreta Artis</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2618-7140</issn><publisher><publisher-name>Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51236/2618-7140-2023-6-1-26-41</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">secart-259</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИЗ ОПЫТА ХУДОЖНИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SHARING THE ARTIST’S EXPERIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«…Небо в чашечке цветка»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>“...And a Heaven in a Calyx Flower”</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Волокитина</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Volokitina</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Волокитина Ольга Викторовна Заслуженный художник РФ, член-корреспондент Российской академии художеств, доцент кафедры рисунка, живописи, композиции и изящных искусств Академии акварели и изящных искусств Сергея Андрияки</p><p>117133, Москва, ул. Академика Варги, д. 1 5</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Volokitina Olga Viktorovna, Honored Artist of the Russian Federation; Corresponding Member, Russian Academy of Arts; Associate Professor, Department of Drawing, Painting, Composition and Fine Arts, Sergey Andriaka Academy of Watercolor and Fine Arts</p><p> 15 Ul. Akademika Vargi, Moscow 117133,</p></bio><email xlink:type="simple">olvivol@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sergey Andriaka Academy of Watercolor and Fine Arts</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>09</month><year>2023</year></pub-date><volume>6</volume><issue>1</issue><fpage>26</fpage><lpage>41</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки, 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки</copyright-holder><license xlink:href="https://www.secreta-artis.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.secreta-artis.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.secreta-artis.ru/jour/article/view/259">https://www.secreta-artis.ru/jour/article/view/259</self-uri><abstract><p>.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">260 лет Российской академии художеств: Альбом. М.: Р. PR. Studio, 2017. 400 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">260 let Rossiyskoy akademii khudozhestv: Al'bom [= The 260th Anniversary o f the Russian Academy o f Arts: Album]. (2017). P. PR. Studio. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Айвазовский и великие русские маринисты: Каталог учебно-методической выставки / Кураторы выставки В. А. Верна, О. К. Цехановская; автор статей О. К. Цехановская; автор методических текстов: О. В. Волокитина. М.: Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки, 2016. 68 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akvarel'naya zhivopis': Uchebnoe posobie: Chast' 1. Nachal'niy risunok [= Watercolor Painting: Manual. Part 1. Initial Sketching] (3rd ed.). (2013). Akademiya akvareli i izyashchnykh iskusstv Sergeya Andriaki. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки. М.: Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки, 2015. 60 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andriaka, S. N., Fomicheva, D. V., &amp; Zverev, I. N. (2013). Sergey Andriaka Academy o f Watercolor and Fine Arts. Akademiya akvareli i izyashchnykh iskusstv. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акварельная живопись: Учебное пособие. Часть 1. Начальный рисунок. М.: Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки, 2013. Изд. третье, испр. и доп. 148 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ayvazovskiy i velikie russkie marinisty: Katalog uchebno-metodicheskoy vystavki [= Aivazovsky and the Great Russian Marinists: Catalog o f Educational and Methodical Exhibition], (2016). Akademiya akvareli i izyashchnykh iskusstv Sergeya Andriaki. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андрияна С. Н., Фомичева Д. В., Зверев И. Н. Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки. М.: Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки, 2013. 36 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diplomnye raboty studentov. Perviy vypusk. 2018: Katalog [= Student Graduate Thesis Projects: First Issue. 2018: Catalog], (2020). Akademiya akvareli i izyashchnykh iskusstv Sergeya Andriaki. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волокитина О. В. Выставка «Сказки русского леса» // Secreta Artis. 2018. № 4 (04). С. 100-101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dmitry Belyukin. (2015). PrePress International. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волокитина О. В. Гризайль - обучение гармонии. Рецензия на учебно-методическое пособие: Андрияка С. Н. Акварельный пейзаж: Часть II. М.: Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки, 2019. 88 с., илл. // Secreta Artis. 2020. № 1 (09). С. 80-84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Entsiklopediya Zhivopistsev: Nachalo XXI veka [= Encyclopedia o f Painters: Early XXI century] (Vol. 5). (2009). Zhivopis'-Info. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волокитина О. В. Гризайль как основа техники многослойной акварели в методике С. Н. Андрияки // Современное художественное образование: путь к успеху. Сборник материалов Международной научно-практической конференции / Сост. Н. В. Курбатова, Г. В. Черемных. М.: Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки, 2020. 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Craficheskie proizvedeniya starykh i sovremennykh masterov: Katalog vystavki [= Graphic Works by Old and Modern Masters: Exhibition Catalog], (2005). Tvorcheskiy soyuz khudozhnikov Rossii. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волокитина О. В. Классическая эмаль: создание эскиза// Secreta Artis. 2019. № 3 (07). С. 62-73. 10. Волокитина О. В. Научно-творческая работа по воссозданию исторического облика Московского Кремля // Secreta Artis. 2018. № 1 (01). С. 95-97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guseynova, A. (2012). Akvarel'nye kartiny Volokitinoy [= Watercolor Paintings by Volokitina]. ACADEMIA, (11), 120-121. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волокитина О. В. Опыт постановки драпировок в жанре натюрморта- обманки // Современное художественное образование: отвечая на вызовы времени. Сборник материалов Международной научно- практической конференции / Сост. Н. В. Курбатова. М.: Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки, 2022. 124 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivan Shishkin. Nerazgadannye tayny. Kompozitsiya klassicheskogo peyzazha (po materialam teksta i illyustratsiy knigi N. E. Grina «Hints on Sketching from Nature»): Uchebno-metodicheskoe posobie po kompozitsii klassicheskogo peyzazha. Al'bom [= Ivan Shishkin: Unsolved Mysteries. Composition o f Classical Landscape (Based on the Text and Illustrations o f the Book “Hints on Sketching from Nature” by N. E. Green): Educational and Methodological Manual on the Composition o f Classical Landscape. Album], (2014). Akademiya akvareli i izyashchnykh iskusstv Sergeya Andriaki. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волокитина О. В. Умение видеть // Урок: рекламно-информационная газета. Март 2009. № 4 (205). С. 10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khudozhniki-pedagogi i studenty: Al'bom. [= Teaching Artists and Students: Album], (2017). ArtServis-Media. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волокитина О. В. Философия учебного пленэра // Художественная школа. 2012. №4 (49). С. 46-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Master i uchenik. Katalog [= A Master and an Apprentice: Catalog], (2004). Moskovskaya gosudarstvennaya spetsializirovannaya shkola akvareli Sergeya Andriyaki s muzeyno- vystavochnym kompleksom. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волокитина О. В.. Саливан В. А. Натюрморт из старинных книг. Акварель, гризайль (сепия). Наглядное учебно-методическое пособие для преподавания гризайли по авторской методике С. Н. Андрияки // Secreta Artis. 2021. Т. 4. Вып. 1. С. 74-77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moskovskaya shkola Sergeya Andriyaki: Al'bom [= Moscow Watercolor School o f Sergey Andriaka: Album], (2001). Shkola akvareli Sergeya Andriyaki. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Графические произведения старых и современных мастеров: Каталог выставки. М.: Творческий союз художников России, 2005. 144 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moskva 2004: Katalog vystavki [= Moscow 2004: Exhibition Catalog], (2004). Tvorcheskiy soyuz khudozhnikov Rossii. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гусейнова А. Акварельные картины Волокитиной // ACADEMIA. 2012. № 11. С. 120-121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ob"edinenie khudozhnikov graficheskogo iskusstva Moskovskogo soyuza khudozhnikov. 100 khudozhnikov [= Association o f Graphic Artists o f the Moscow Union o f Artists. 100 artists], (2022). Pero.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дипломные работы студентов. Первый выпуск. 2018: Каталог / Автор-составитель О. В. Волокитина; предисловие С. Н. Андрияки. М.: Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки, 2020. 97 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Olga Volokitina. Zhivopis', risunok: Al'bom [= Olga Volokitina. Painting, Drawing: Album], (2008). Shkola akvareli Sergeya Andriyaki. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дмитрий Белюкин. Dmitry Belyukin. М.: PrePress International, 2015. 648 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rodnoe i blizkoe. Zhivopis': Buklet [= Dear and Close. A Painting Booklet], (2015). [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зинаида Серебрякова и династия художников Бенуа - Лансере: Каталог учебно-методической выставки / Кураторы выставки В. А. Верна, Л. Г. Соснина; автор статьи Л. Г. Соснина; автор методических текстов О. В. Волокитина. М.: Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки, 2016. 52 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sergey Andriaka Academy o f Watercolor and Fine Arts. (2015). Akademiya akvareli i izyashchnykh iskusstv Sergeya Andriaki. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иван Шишкин. Неразгаданные тайны. Композиция классического пейзажа (по материалам текста и иллюстраций книги Н. Е. Грина «Hints on Sketching from Nature»): Учебно-методическое пособие по композиции классического пейзажа. Альбом / Вступительная статья, подборка илл. с выставки В. А. Верна; авт. статей О. Л. Улемнова, Г. А. Рамазанова; пер., авторская адаптация текста и иллюстративного ряда, комментарии к произведениям И. И. Шишкина Д. В. Фомичевой; комментарии к произведениям И. И. Шишкина О. В. Волокитиной, Н. В. Беседновой. М.: Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки, 2014. 104 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volokitina, О. V. (2009, March). Umenie videt' [= The Art of Seeing]. Urok, 4(205), 10. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мастер и ученик. Каталог. М.: Московская государственная специали­зированная школа акварели Сергея Андрияки с музейно-выставочным комплексом, 2004. 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volokitina, О. V. (2012). Filosofiya uchebnogo plenera [= Philosophy Behind Teaching Plein Air]. Khudozhestvennaya shkola, 4(49), 46-48. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Москва 2004: Каталог выставки. М.: Творческий союз художников России, 2004. 72 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volokitina, О. V. (2018). Exhibition “ Fairy Tales from the Russian Wood”. Secreta Artis, 4(04), 100-101. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Московская школа Сергея Андрияки: Альбом. М.: Школа акварели Сергея Андрияки, 2001. 88 с. 24. Объединение художников графического искусства Московского союза художников. 100 художников. М.: Перо, 2022. 184 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volokitina, О. V. (2018). The Scholarly and Artistic Work on the Reconstruction of the Historical Appearance of the Moscow Kremlin. Secreta Artis, 1(01), 95-97. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ольга Волокитина. Живопись, рисунок: Альбом. М.: Школа акварели Сергея Андрияки, 2008. 64 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volokitina, О. V. (2019). Classical Enamel Art: Sketching. Secreta Artis, 3(07), 62-73. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Родное и близкое. Живопись: Буклет. М., 2015. 64 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volokitina, О. V. (2020). Grisaille as the Basis of Multilayer Watercolors Technique in S. N. Andriyaka's Technique. In Sovremennoe khudozhestvennoe obrazovanie: put' к uspekhu. Sbornik materialov Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii (pp. 50-61). Akademiya akvareli i izyashchnykh iskusstv Sergeya Andriaki. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Художники-педагоги и студенты: Альбом / Продолжая традиции. М.: АртСервис-Медиа, 2017. 104 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volokitina, О. V. (2020). Grisaille: The Art of Teaching Harmony. Secreta Artis, 1(09), 80-84. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Энциклопедия живописцев: Начало XXI века. Т. 5. М.: Живопись- Инфо, 2009. 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volokitina, О. V. (2022). The Experience of Staging Drapery in the Genre of Still Life-Deception. In Sovremennoe khudozhestvennoe obrazovanie: otvechaya na vyzovy vremeni. Sbornik materialov Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii (pp. 31-38). Akademiya akvareli i izyashchnykh iskusstv Sergeya Andriaki. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Volokitina, О. V., &amp; Salivan, V. А. (2021). Watercolor Still Life with Antique Books, Grisaille (Sepia). Illustrated Study Guide for Teaching Grisaille Based on the Original Methodology by S. N. Andriaka. Secreta Artis, 4(1), 74-77. [In Rus.]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volokitina, О. V., &amp; Salivan, V. А. (2021). Watercolor Still Life with Antique Books, Grisaille (Sepia). Illustrated Study Guide for Teaching Grisaille Based on the Original Methodology by S. N. Andriaka. Secreta Artis, 4(1), 74-77. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zinaida Serebryakova i dinastiya khudozhnikov Benua-Lansere: Katalog uchebno-metodicheskoy vystavki [= Zinaida Serebriakova and the Benois - Lanceret Dynasty o f Painters: Catalog o f Educational and Methodical Exhibition], (2016). Akademiya akvareli i izyashchnykh iskusstv Sergeya Andriaki. [In Rus.]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zinaida Serebryakova i dinastiya khudozhnikov Benua-Lansere: Katalog uchebno-metodicheskoy vystavki [= Zinaida Serebriakova and the Benois - Lanceret Dynasty o f Painters: Catalog o f Educational and Methodical Exhibition], (2016). Akademiya akvareli i izyashchnykh iskusstv Sergeya Andriaki. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
