<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">secart</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Secreta Artis</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Secreta Artis</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2618-7140</issn><publisher><publisher-name>Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51236/2618-7140-2022-5-3-74-85</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">secart-243</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИЗ ОПЫТА ХУДОЖНИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SHARING THE ARTIST’S EXPERIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Опыт преподавания портрета по программам предпрофессионального и высшего художественного образования</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On teaching portraiture as part of pre-vocational and higher art education</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Давлашян</surname><given-names>Алла Размиковна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Davlashyan</surname><given-names>Alla Razmikovna</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Преподаватель кафедры рисунка, живописи, композиции и изящных искусств</p><p>117133, Москва, ул. Академика Варги, д. 15</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Instructor, Department of Drawing, Painting, Composition and Fine Arts</p><p>15 Ul. Akademika Vargi, Moscow 117133</p></bio><email xlink:type="simple">alla.davlashyan@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sergey Andriaka Academy of Watercolor and Fine Arts</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>03</month><year>2023</year></pub-date><volume>5</volume><issue>3</issue><fpage>74</fpage><lpage>85</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки, 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки</copyright-holder><license xlink:href="https://www.secreta-artis.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.secreta-artis.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.secreta-artis.ru/jour/article/view/243">https://www.secreta-artis.ru/jour/article/view/243</self-uri><abstract><p>В Академии акварели и изящных искусств Сергея Андрияки в отличие от других художественных учебных заведений применяется метод наглядного обучения – на занятиях педагог выполняет задания учебной программы. В научно-методическом журнале Secreta Artis впервые публикуются графические портреты, выполненные педагогом Академии А. Р. Давлашян в процессе преподавания академического рисунка по программам предпрофессионального и высшего художественного образования. Портретные рисунки выполняются педагогом быстро, за три-четыре часа, с использованием различных графических техник. Благодаря этому учащиеся не только получают представление о методе последовательной работы над композицией портрета, пропорциями, объемом, световоздушной средой и т. д., но и наблюдают процесс выполнения рисунков в разнообразных техниках.</p><p>Важно, что один из ключевых принципов обучения в Академии – непрерывность образования. Это позволяет организовать преподавание, выстроив логическую последовательность постепенно усложняющихся заданий, которые выполняют учащиеся предпрофессионального отделения, а затем студенты. Автор статьи делится личным опытом работы над портретным рисунком, удачными авторскими методиками, оригинальными принципами взаимодействия с обучающимися; описывает различные упражнения, оптимальную постановку задач на первых этапах обучения портрету с постепенным их усложнением (передачей эмоционального мира портретируемого, работой над сюжетным композиционным портретом с сочиненным фоном). Казалось бы, приемы обучения портрету давно разработаны – но всегда необходимы творческий подход к преподаванию, накопление личного педагогического опыта, приемов взаимодействия с учениками.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Unlike other art education institutions, the Academy of Watercolor and Fine Arts of Sergey Andriaka applies the method of visual instruction – the teacher performs tasks from the curriculum in the classroom. The scientific and methodological journal Secreta Artis unveils never published before graphic portraits made by the teacher of the Academy A. R. Davlashyan during her classes on academic drawing as part of pre-vocational and higher education courses. Portrait drawings are done quickly, in three to four hours, with the usage of various graphic techniques. As a result, students not only get insight into the methodology behind sequential development of the portrait composition, proportions, volume, transmission of light and air, etc., but also observe the process of drawing from the perspective of multiple techniques.</p><p>Moreover, it is important to underline that one of the fundamental principles at the Academy is the continuity of education. Such an approach, in turn, allows one to organize teaching by formulating a logical sequence of progressively more complex tasks, which are first to be performed by students in the pre-vocational programme. Likewise, more advanced assignments are devised for higher art education courses. The author of the article shares her personal experience of working on a portrait, enumerates effective author’s techniques and original principles of interaction with students; she further outlines diverse drawing exercises, as well optimal task sequence at the first stages of teaching portraiture with their gradual complication (namely, depiction of the emotional world of the person, creation of a portrait with a composed background). Seemingly, the methods of teaching portraiture have long been elaborated. Nonetheless, there always remains a necessity for unconventional creative approaches to teaching, accumulation of personal pedagogical experience and search for alternative tools of interaction with students.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>академический рисунок</kwd><kwd>портретный рисунок</kwd><kwd>методика преподавания рисунка</kwd><kwd>рисунок в смешанной технике</kwd><kwd>наглядное обучение</kwd><kwd>методика преподавания в Академии акварели и изящных искусств Сергея Андрияки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>academic drawing</kwd><kwd>portrait drawing</kwd><kwd>methods of teaching drawing</kwd><kwd>mixed technique drawing</kwd><kwd>visual instruction</kwd><kwd>teaching methodology at the Academy of Watercolor and Fine Arts of Sergey Andriaka</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки. М.: Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки, 2021. 56 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aleksey Kravchenko. (2011). Beliy gorod. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андрияка С. Н. Наброски животных как метод овладения искусством рисунка в Школе акварели и Академии акварели и изящных искусств // Secreta Artis. 2018. № 2 (02). С. 28–39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andriaka, S. N. (2018). Sketches of Animals as a Method of Mastering the Art of Drawing at Sergey Andriaka Moscow Specialized School of Watercolor and Academy of Watercolor and Fine Arts. Secreta Artis, 2(02), 28–39. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андрияка С. Н., Фомичева Д. В. Московская государственная академия акварели и изящных искусства Сергея Андрияки – инновационная модель художественного вуза // Открытое образование. 2012. № 4. С. 88–92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andriaka, S. N., &amp; Fomicheva, D. V. (2012). Moskovskaya gosudarstvennaya akademiya akvareli i izyashchnykh iskusstv Sergeya Andriaki – innovatsionnaya model' khudozhestvennogo vuza [= Moscow State Academy of Watercolor and Fine Arts of Sergey Andriaka as an Innovative Model of an Art University]. Otkrytoe obrazovanie, 4, 88–92. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борис Ведерников. Живопись. М.: Перо, 2021. 164 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boris Vedernikov. Zhivopis' [= Boris Vedernikov. Painting]. (2021). Pero. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Валентин Александрович Серов. Живопись, графика из собрания Государственного Русского музея / Альманах. Вып. 69. СПб.: Palace Editions, 2005. 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davlashyan, A. R. (2022). On teaching drawing to children: case study of works by Evgenia Kulshenko, a graduate student (2015–2016) of the Pre-vocational Department of Sergey Andriaka Academy of Watercolor and Fine Arts. Secreta Artis, 5(1), 46–62. [In Rus.] https://doi.org/10.51236/2618-7140-2022-5-1-46-62</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волокитина О. В. Классическая эмаль: создание эскиза // Secreta Artis. 2019. № 3 (07). С. 62–74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dmitriy Belyukin. (2017). Beliy gorod; Voskresniy den'. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гольбейн / Вступ. ст. Е. А. Тартаковской. Л.: Изд-во Ленинградского областного союза советских художников, 1935. 64 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fomicheva, D. V. (2021). “Picturesque Graphics”: Three Pencil Technique, Multi-Layered Charcoal Drawing. Secreta Artis, 4(1), 16–46. [In Rus.] https://doi.org/10.51236/2618-7140-2021-4-1-16-46</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давлашян А. Р. О преподавании рисунка детям на примере работ Евгении Кульшенко, ученицы предпрофессионального отделения Академии акварели и изящных искусств Сергея Андрияки в 2015 – 2016 годах // Secreta Artis. 2022. Т. 5. В. 1. С. 46–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gol'beyn. (1935). Izdatel'stvo Leningradskogo oblastnogo soyuza sovetskikh khudozhnikov. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Илья Репин / Вступ. ст. Ю. А. Астахова. М.: Белый город, Воскресный день, 2018. 200 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Il'ya Repin. (2018). Beliy gorod; Voskresniy den'. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Императорская академия художеств. Высокое искусство рисунка XVIII–XX вв. М.: Школа акварели Сергея Андрияки, 2010. 80 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Imperatorskaya akademiya khudozhestv. Vysokoe iskusstvo risunka XVIII–XX vv. (2010) [= Imperial Academy of Arts: The Fine Art of Drawing between the 18th and 20th Centuries]. Shkola akvareli Sergeya Andriaki. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калашников В. Дмитрий Белюкин. М.: Белый город, Воскресный день, 2017. 48 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khudozhniki-pedagogi i studenty: al'bom [= Teaching Artists and Their Students: an Album]. Iz serii: Prodolzhaya traditsii. (2017). Akademiya akvareli i izyashchnykh iskusstv Sergeya Andriaki. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перова Е. Г. Пастель: История. Техника. Реставрация. Атрибуция: метод. рекомендации. М.: Сканрус, 2006. 144 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perova, E. G. (2006). Pastel': Istoriya. Tekhnika. Restavratsiya. Atributsiya: metod. Rekomendatsii [= Pastel Art: History. Technics. Restoration. Attribution: Methodological Recommendations]. Skanrus. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Погодин В. Алексей Кравченко. М.: Белый город, 2011. 64 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Risuyut nashi deti [= When Our Children Draw]. (2017). Shkola akvareli Sergeya Andriaki. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рисуют наши дети. М.: Школа акварели Сергея Андрияки, 2017. 268 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Risuyut nashi deti: al'bom [= When Our Children Draw: an Album]. Iz serii: Prodolzhaya traditsii. (2017). Akademiya akvareli i izyashchnykh iskusstv Sergeya Andriaki. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рисуют наши дети: альбом / Из серии: Продолжая традиции. М.: Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки, 2017. 64 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sergey Andriaka Academy of Watercolor and Fine Arts. (2021). Akademiya akvareli i izyashchnykh iskusstv Sergeya Andriaki. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Симоненко О. П. Реконструкция техники портретных рисунков И. Н. Крамского // Secreta Artis. 2020. № 3 (11). С. 46–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simonenko, O. P. (2020). Reconstruction of I. N. Kramskoy’s Portrait Technique. Secreta Artis, 3(11), 46–62. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фомичева Д. В. «Живописная» графика: техника трех карандашей, многослойный угольный рисунок // Secreta Artis. 2021. Т. 4. № 1. С. 16–46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Valentin Aleksandrovich Serov. Zhivopis', grafika iz sobraniya Gosudarstvennogo Russkogo muzeya [= V. A. Serov: Paintings and Graphics from the Collection of the State Russian Museum]. (2005). In Al'manakh (Vol. 69). Palace Editions. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Художники-педагоги и студенты: альбом / Из серии: Продолжая традиции. М.: Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки, 2017. 104 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volokitina, O. V. (2019). Classical Enamel Art: Sketching. Secreta Artis, 3 (07), 62–73. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Parker K. T. The Drawings of Hans Holbein in the Collection of His Majesty the King at Windsor Castle. Oxford; London: The Phaidon Press Ltd., 1945. 62 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parker, K. T. (1945). The Drawings of Hans Holbein in the Collection of His Majesty the King at Windsor Castle. The Phaidon Press Ltd.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Robert K. Charcoal Drawing without a Master / Translated from the 4th edition by Elizabeth Haven Appleton. Cincinnati (OH): Robert Clarke &amp; Co, 1880. 112 p</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Robert, K. (1880). Charcoal Drawing without a Master (Elizabeth Haven Appleton, Trans.). Robert Clarke &amp; Co.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
