В статье описаны материалы, инструменты и оборудование, необходимые для выполнения витража в технике Тиффани. Приведены общие положения о безопасной, грамотной и удобной работе, а также требования к помещению мастерской, размерам и расположению рабочих мест. Даны характеристики наиболее удобных станков и инструментов по обработке стекла. Приведенный в статье минимальный перечень материалов позволит приступить к выполнению витражей любой степени сложности и наладить нормальную работу любой мастерской. В статье описаны только материалы и оборудование, легко доступные для приобретения на российском рынке и проверенные автором в профессиональной деятельности в течение более чем пятнадцати лет. Основные критерии подхода к работе, обустройству рабочего места и выбору инструмента - безопасность, удобство, надежность.
This article describes materials, tools and equipment necessary for execution of stained glass in the Tiffany technique. The author suggests general guidelines for safe, competent and convenient work, as well as requirements for the placement of the workshop, the size and location of workspaces. Technical characteristics of the most convenient machines and tools for processing glass are given. The article provides a minimal list of materials, which allows executing stained-glass windows of any complexity and ensures the smooth operation of any workshop. The article concentrates exclusively on materials and equipment which are easily purchasable in the Russian market and were tested by the author in the course of over fifteen years’ professional experience. Safety, convenience, and reliability are the main criteria for approaching work, arranging a workspace and choosing tools.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.