<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">secart</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Secreta Artis</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Secreta Artis</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2618-7140</issn><publisher><publisher-name>Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51236/2618-7140-2021-4-2-68-83</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">secart-190</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЯ И ФИЛОСОФИЯ КУЛЬТУРЫ И ИСКУССТВА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY &amp; PHILOSOPHY OF CULTURE &amp; ART</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Ребенок в образе или образ ребенка: отечественный детский портрет в живописи и фотографии 1850-х годов − начала XX века</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Сhildin the Image or Image of Achild : Russian Child Portrait in Painting and Photography of the Late 19 th − Early 20 th Century</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абдуллина</surname><given-names>Дарина Александровна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abdullina</surname><given-names>Darina Aleksandrovna</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ведущий методист по музейно-образовательной деятельности Российский центр музейной педагогики и детского творчества </p><p>191023, Санкт-Петербург, ул. Инженерная, д. 10 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Leading methodologist for museum and educational activities, The Russian Centre of the Museum Pedagogy and Children’s Creativity The State Russian Museum</p><p>10 Inzhenernaya Str., St. Petersburg 191023</p></bio><email xlink:type="simple">abdullina@muzped.net</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственный Русский музей</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Russian Museum</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>08</month><year>2021</year></pub-date><volume>4</volume><issue>2</issue><fpage>68</fpage><lpage>83</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки, 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки</copyright-holder><license xlink:href="https://www.secreta-artis.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.secreta-artis.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.secreta-artis.ru/jour/article/view/190">https://www.secreta-artis.ru/jour/article/view/190</self-uri><abstract><p>Стилистика детского портрета в России в 1850-х годах – начале XX века претерпела значительные изменения благодаря возникновению фотографии (светописи). Ранняя фотография начиная с 1850-х годов заимствовала композицию, выразительные средства и атрибуты у живописи. К концу столетия художники начали уделять внимание достижениям фотографии в портретном жанре, стремясь изображать детей не постановочно, но в моменты игр, занятий и отдыха, проявляя внимание к эффектам фотосъемки, в частности обрезанному и «смазанному» кадру. Многие российские художники использовали фотоэскизы, переосмысляя и пересоздавая в своих работах образ ребенка. На рубеже XIX–XX веков детский живописный портрет превратился в средство выражения «я» художника. Детская фотография, напротив, ориентировалась на конкретного ребенка, продолжая документировать этапы его развития. Технически данный вид искусства продолжал совершенствоваться, что обусловило расцвет детского фотографического портрета в последующие периоды.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The stylistics of the child portrait in Russia in the 1850s – early 20th century underwent significant changes due to the emergence of photography (light painting). From the very beginning of its era, the 1850s, early photography borrowed composition, means of expression, and attributes from painting. Towards the end of the century, artists began to pay attention to the achievements of portrait photography, striving to depict children not in a staged way, but rather in moments of play, studies and rest, taking heed of photographic effects, in particular, cropped and “blurred” compositions. Many Russian artists used photo sketches, rethinking and re-creating the image of a child in their works. At the turn of the 19th and 20th centuries, the child portrait turned into an expressive medium of the artist’s self. By contrast, child photography focused on a specific child, with an emphasis on the continued documentation of the stages of his or her growth and development. The art form experienced further technical improvement, which led to the flourishing of the child photo portrait in the subsequent periods.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>детский живописный портрет</kwd><kwd>детский фотопортрет</kwd><kwd>портрет в России</kwd><kwd>взаимосвязь изобразительных искусств</kwd><kwd>живопись и фотография</kwd><kwd>детская тема в искусстве</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>image of a child</kwd><kwd>child portrait</kwd><kwd>child photography</kwd><kwd>childhood story</kwd><kwd>childhood in art</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абдуллина Д. А. Отечественный детский портрет первой половины XIX века: романтические образы ангела, «благородного дикаря» и героя // Артикульт. 2020. № 40 (4). С. 152–158.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abdullina, D. A. (2020). Otechestvenniy detskiy portret pervoy poloviny XIX veka: romanticheskie obrazy angela, “blagorodnogo dikarya” i geroya [= Domestic children's portrait of the first half of the 19th century: romantic images of an angel, “noble savage” and hero]. Artikul't [Articult], 40(4), 152–158. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аверьянова О. Н. Нью-йоркский Метрополитен-музей. Отдел фотографии. История формирования коллекции // Вестник Европы. 29.12.2014. № XXXIV–XXXV. URL: http://www.vestnik-evropy.ru/issues/thenew-york-metropolitan-museum-of-art-the-department-of-photography.html (дата обращения: 02.04.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aver'yanova, O. N. (2014, December 29). N'yu-yorkskiy Metropoliten-muzey. Otdel fotografii. Istoriya formirovaniya kollektsii [= New York Metropolitan Museum of Art. Photography Department. On the History of the Collection]. In Vestnik Evropy (Vol. XXXIV–XXXV). http://www.vestnik-evropy.ru/issues/the-new-york-metropolitan-museum-of-artthe-department-of-photography.html [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бархатова Е. В. Русская светопись. Первый век фотоискусства. 1839–1914. СПб.: Лики России, 2009. 400 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barkhatova, E. V. (2009). Russkaya svetopis'. Perviy vek fotoiskusstva. 1839–1914 [= Russian Light Painting. The First Century of Photography. 1839–1914]. Liki Rossii. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белонович Э. Н. Фотография как инструмент в поиске композиционных решений В. Э. Борисова-Мусатова и художников рубежа XIX−XX веков // Пространство и время воображаемой архитектуры. Синтез искусств и рождение стиля: Царицынский научный вестник. 2005. № 7−8. С. 240–248.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belonovich, E. N. (2005). Fotografiya kak instrument v poiske kompozitsionnykh resheniy V. E. Borisova-Musatova i hudozhnikov rubezha XIX–XX vekov [= Photography as a Tool in the Search for Compositional Choices of V. E. BorisovMusatov and Artists of the Turn of the 19th – 20th Centuries]. In Prostranstvo i vremya voobrazhaemoy arkhitektury. Sintez iskusstv i rozhdenie stilya: Tsaritsynskiy nauchniy vestnik (Vol. 7–8, pp. 240–248). [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бенуа А. Н. Морис Дени // Мир искусства. 1901. № 7. С. 53–58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Benua, A. N. (1901). Maurice Denis. Mir iskusstva, (7), 13–18. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беньямин В. Произведение искусства в эпоху его технической воспроизводимости. Избранные эссе / Под. ред. Ю. А. Здорового. М.: Медиум, 1996. С. 16–65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ben'yamin, V. (1996). Proizvedenie iskusstva v epokhu ego tekhnicheskoy vosproizvodimosti. Izbrannye esse [= Das Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit]. Medium. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Берковский Н. Я. Романтизм в Германии. СПб.: Азбука-классика, 2001. 512 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berkovskiy, N. Ya. (2001). Romantizm v Germanii [= Romanticism in Germany]. Azbuka-klassika. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бойко А. Г. О русской живописи в свете фотографии: от Брюллова и Шишкина до Булатова и Шорина. Часть 1. Лекция. Росфото. Музейно-выставочный комплекс. URL: https://rosphoto.org/visit-online/ lectures/ag-boiko-russian-art/ (дата обращения: 17.04.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boyko, A. G. (2015). O russkoy zhivopisi v svete fotografii: ot Bryullova i Shishkina do Bulatova i Shorina. [= On Russian Painting in the Light of Photography: from Bryullov and Shishkin to Bulatov and Shorin]. Chast' 1. Lekciya. Rosfoto. Muzeynovystavochniy kompleks. Retrieved August 17, 2020, from https://rosphoto.org/visit-online/lectures/ag-boiko-russian-art/ [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бюргер П. Теория авангарда. М.: V-A-C press, 2014. 200 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bürger, P. (2014). Teoriya avangarda [= Theorie der Avantgarde]. V-A-C press. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вакар И. Петр Кончаловский: взгляд из нового века // Наше наследие. 2011. № 99. URL: http://www.nasledie-rus.ru/podshivka/9904.php (дата обращения: 12.02.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dyagilev, S. P. Slozhnye voprosy: Nash mnimiy upadok [= Difficult Questions: Our Perceived Decline]. Mir iskusstva, 1898, (1–2), 1–37. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голдовский Г. Н. Детский портрет в русской живописи XVIII − начала XX веков. Л.: Изокомбинат «Художник РСФСР», 1991. 30 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Feshchenko, V. (2006). Vnutrenniy opyt revolyutsii v russkoy poetike [= Internal Experience of the Revolution in Russian Poetics]. In Yu. S. Stepanov (Ed.), Semiotika i Avangard: Antologiya. Akademicheskiy Proekt, Kul'tura. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гройс Б. Gesamtkunstwerk Сталин. М.: Ad Marginem, 2013. 168 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frizot, M. (Ed.) (2008). Novaya istoriya fotografii [= Nouvelle histoire de la photographie]. Andrey Naslednikov, Machina. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дягилев С. П. Сложные вопросы: Наш мнимый упадок // Мир искусства. 1898. № 1–2. С. 1–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goldovskiy, G. N. (1991). Detskiy portret v russkoy zhivopisi XVIII – nachala XX vekov [= Child Portrait in Russian Painting of the 18th – Early 20th Centuries]. Khudozhnik RSFSR. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лагутенкова В. А. Проблемы эволюции жанров в московской живописи последней трети XX века. Автореф. дисс. … канд. искусствоведения. М., 2014. URL: https://www.dissercat.com/content/problemyevolyutsii-zhanrov-v-moskovskoi-zhivopisi-poslednei-treti-xx-veka/read (дата обращения: 25.01.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Groys, B. (2013). Gesamtkunstwerk Stalin. Ad Marginem. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Максимова А. В. Российская фотография второй половины XIX − первой половины XX века в коллекции Государственного музейно-выставочного центра РОСФОТО // Музейно-выставочный центр РОСФОТО. URL: https://rosphoto.org/collection/collection/russian-photography-xix-xx-rosphoto-collection/ (дата обращения: 20.04.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hofman, V. (2004). Osnovy sovremennogo iskusstva. Vvedenie v ego simvolicheskie formy [= Grundlagen der modernen Kunst: Eine Einfuehrung in ihre symbolischen Formen] (A. Belobratov, Trans.). Akademicheskiy proekt. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Метаморфозы творческого Я художника / Отв. ред. О. А. Кривцун; Рос. акад. художеств, Ин-т теории и истории изобразит. искусств. М.: Памятники ист. мысли, 2005. 376 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krivtsun, O. A. (Ed.). (2005). Metamorfozy tvorcheskogo Ya hudozhnika [= Metamorphoses of the Artist's Creative Self]. Pamyatniki istoricheskoy mysli. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Наппельбаум М. С. От ремесла к искусству. М.: Искусство, 1958. 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lagutenkova, V. A. (2014). Problemy evolyutsii zhanrov v moskovskoy zhivopisi posledney treti XX veka [= On the Question of Genre Evolution in Moscow Painting in the Last Third of the 20th Century] [Candidate dissertation] https://www.dissercat. com/content/problemy-evolyutsii-zhanrov-v-moskovskoi-zhivopisi-poslednei-treti-xx-veka/read [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нестерова Е. В. Идеальное искусство. Позднеакадемическая и салонная живопись. Альбом. М.: Бертельсманн, 2012. 510 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maksimova, A. V. Rossiyskaya fotografiya vtoroy poloviny XIX – pervoy poloviny XX veka v kollektsii Gosudarstvennogo muzeyno-vystavochnogo centra ROSFOTO [= Russian Photography of the Second Half of the 19th — First Half of the 20th Century in the Collection of the State Museum and Exhibition Center ROSPHOTO]. Muzeyno-vystavochniy centr ROSFOTO. Retrieved August 20, 2020, from https://rosphoto.org/collection/collection/russian-photography-xix-xx-rosphoto-collection [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орех Е. А. Детская телесность как предмет визуального анализа: кейс-стадии фотографии // Сборник докладов на Всероссийской научно-практической конференции с международным участием «Дети и общество: социальная реальность и новации». М.: Российское общество социологов, 2014. С. 53–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nappel'baum, M. S. (1958). Ot remesla k iskusstvu [= From Craft to Art]. Iskusstvo. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Портрет в России. XX век. СПб.: Palace Editions, 2001. 408 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nesterova, E. V. (2012). Ideal'noe iskusstvo. Pozdneakademicheskaya i salonnaya zhivopis'. Al'bom [= Perfect Art. Late Academic and Salon Painting. Album]. Bertel'smann. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Посохина М. А. А. Харламов и салонное искусство // Власть. 2007. № 2. С. 84–87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orekh, E. A. (2014). Detskaya telesnost' kak predmet vizual'nogo analiza: keys-stadii fotografii [= Child Physicality as a Subject of Visual Analysis: Stages of Photography]. In Sbornik dokladov na Vserossiyskoy nauchno-prakticheskoy konferentsii s mezhdunarodnym uchastiem “Deti i obshchestvo: sotsial'naya real'nost' i novatsii”. Rossiyskoe obshchestvo sociologov. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прокудин-Горский С. М. А. О. Карелин // Фотограф-любитель. 1906. № 9. С. 285–286.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Portret v Rossii. XX vek [= Portrait in Russia. 20th Century]. (2001). Palace Editions. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сабурова Т. Г. Портрет в русской фотографии. Избранные произведения 1850−1910-х гг. из собрания Государственного Исторического музея. М.: Гос. ист. музей, 2006. 223 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Posohina, M. A. (2007). A. Kharlamov i salonnoe iskusstvo [= A. Kharlamov and Drawing Room Art]. Vlast' [= The Authority], (2), 84–87. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сабурова Т. Г. Школа Карелина // URL: http://www.photounion.ru/Show_Issue.php?inum=6 (дата обращения: 06.04.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prokudin-Gorskiy, S. M. (1906). A. O. Karelin. Fotograf-lyubitel' [= Amateur photographer], (9), 285–286. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семейный альбом. Из истории фотоателье. М.: Гос. ист. музей, 2010. 72 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saburova, T. G. (2006). Portret v russkoy fotografii. Izbrannye proizvedeniya 1850 – 1910 godow iz sobraniya Gosudarstvennogo Istoricheskogo muzeya [= Portrait in Russian Photography. Selected Works of the 1850s — 1910s from the Collection of the State Historical Museum]. GIM. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уйманен О. Ф. Фотография второй половины XIX − начала XX века в культурном наследии России // Вестник Санкт-Петербургского государственного института культуры. 2015. № 1 (22). С. 44–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saburova, T. G. Shkola Karelina [= Karelin School]. Retrieved February 06, 2021, from http://www.photounion.ru/ Show_Issue.php?inum=6 [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фещенко В. Внутренний опыт революции в русской поэтике // Семиотика и Авангард: Антология / Ред.-сост. Ю. С. Степанов, Н. А. Фатеева, В. В. Фещенко, Н. С. Сироткин; под.общ. ред. Ю. С. Степанова. М.: Академический Проект, Культура, 2006. 299 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semeyniy al'bom. Iz istorii fotoatel'e [= Family Album. From the History of a Photo Studio]. (2010). GIM. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фризо М. Новая история фотографии. М.: Андрей Наследников, Machina, 2008. 334 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uimanen, O. F. (2015). Fotografiya vtoroy poloviny XIX – nachala XX veka v kul'turnom nasledii Rossii [= Photographs of the Second Half of the 19th Century – the Beginning of the 20th Century in Russia's Cultural Heritage]. Vestnik SanktPeterburgskogo gosudarstvennogo instituta kul'tury, 1(22), 44–51. [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хофман В. Основы современного искусства. Введение в его символические формы / Пер. с нем. А. Белобратова; ред. И. Чечот; А. Лепорк. СПб.: Академический проект, 2004. 560 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vakar, I. (2011). Petr Konchalovskiy: vzglyad iz novogo veka [= Peter Konchalovsky: a Look from the New Century]. In Nashe Nasledie (Vol. 99). http://www.nasledie-rus.ru/podshivka/9904.php [In Rus.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moore G. Modern painting. London: W. Scott, 1898. 179 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moore, G. (1898). Modern painting. W. Scott.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
