<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">secart</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Secreta Artis</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Secreta Artis</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2618-7140</issn><publisher><publisher-name>Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">secart-17</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕТОДИЧЕСКИЕ МАТЕРИАЛЫ К ПЛЕНЭРНОЙ ПРАКТИКЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>METHODICAL MATERIALS FOR OPEN-AIR PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Гризайль: переходный этап от рисунка к цвету в акварельном пейзаже</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Grisaille: A Transition Stage from Drawing to Colour in Watercolor Landscape Painting</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Андрияка</surname><given-names>Сергей Николаевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Andriaka</surname><given-names>Sergey Nikolayevich</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">academiya@aaii.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки"</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sergey Andriaka Academy of Watercolor and Fine Arts</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>16</fpage><lpage>27</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки, 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки</copyright-holder><license xlink:href="https://www.secreta-artis.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.secreta-artis.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.secreta-artis.ru/jour/article/view/17">https://www.secreta-artis.ru/jour/article/view/17</self-uri><abstract><p>В статье изложены основные элементы прошедшей успешную апробацию в ходе пленэрной практики в Московской специализированной школе акварели Сергея Андрияки и Академии акварели и изящных искусств Сергея Андрияки авторской методики преподавания акварельного пейзажа. Изучение акварельной гризайльной живописи представляет собой переходный этап от рисунка к полихромному пейзажу, поскольку изучение гризайли облегчает овладение навыками обращения с акварельными красками. В статье предложен ряд технических заданий, в том числе на выполнение однослойной и двухслойной отмывок-растяжек; описан алгоритм создания многослойного гризайльного акварельного пейзажа на основе предварительного рисунка пейзажного мотива; раскрыт принцип сочетания однослойной и многослойной акварели; даны рекомендации по оптимальному выбору художественных материалов и грамотному обустройству рабочего места. Особое внимание уделено выполнению гризайльных пейзажей по памяти и работе с тоном в пейзаже на основе сжатого тонального диапазона.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article introduces the key elements of original methodology for teaching watercolor landscape. The methodology has been successfully tested in the course of plein-air practice at Sergey Andriaka Moscow Specialized School of Watercolor and the Academy of Watercolor and Fine Arts. Grisaille watercolor painting technique is a transitional stage from a black and white drawing to a polychrome landscape, as practising in grisaille makes it easier to master the skills of working with watercolor paints. The article proposes a number of technical exercises, including the implementation of single-layer and double-layer graded washes. It describes the algorithm of creating a multilayer grisaille watercolor landscape based on a preliminary drawing of a landscape motif and formulates the principle of work that combines single- and multi-layer watercolor techniques. The author offers recommendations concerning the best selection of art materials and proper work space organization. Particular attention is paid to creating grisaille landscapes from memory and working with tone in the landscape on the basis of compressed tonal range.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>авторская методика Сергея Андрияки</kwd><kwd>методика преподавания пейзажа</kwd><kwd>Школа акварели Сергея Андрияки</kwd><kwd>Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки</kwd><kwd>пейзаж акварелью</kwd><kwd>гризайльный пейзаж</kwd><kwd>техника гризайли</kwd><kwd>тональный диапазон</kwd><kwd>техника акварели</kwd><kwd>однослойная и многослойная акварель</kwd><kwd>Sergey Andriaka’s original methodology</kwd><kwd>methods of teaching landscape painting</kwd><kwd>Sergey Andriaka Moscow Specialized School of Watercolor</kwd><kwd>Sergey Andriaka Academy of Watercolor and Fine Arts</kwd><kwd>watercolor landscape</kwd><kwd>grisaille landscape</kwd><kwd>grisaille technique</kwd><kwd>tonal range</kwd><kwd>watercolor technique</kwd><kwd>single- and multi-layer watercolor</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки. М.: Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки, 2015. 60 c</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки. М.: Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки, 2015. 60 c</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андрияка С. Н. Акварель: альбом. М.: Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки, 2017. 316 с. Андрияка С. Н. Акварельный пейзаж: уч.-метод. пособие. Часть 1: Рисунок деревьев. М.: Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки, 2016. 154 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Андрияка С. Н. Акварель: альбом. М.: Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки, 2017. 316 с. Андрияка С. Н. Акварельный пейзаж: уч.-метод. пособие. Часть 1: Рисунок деревьев. М.: Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки, 2016. 154 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андрияка С. Н. Учимся компоновать и изображать пейзаж. Перспектива линейная и воздушная. Панорамный пейзаж // Secreta Artis. 2018. № 1 (01). С. 30-43</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Андрияка С. Н. Учимся компоновать и изображать пейзаж. Перспектива линейная и воздушная. Панорамный пейзаж // Secreta Artis. 2018. № 1 (01). С. 30-43</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Великие художники итальянского Возрождения / под ред. Э. Кенига. М.: Арт-Родник, 2008. 2 т. 1304 c</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Великие художники итальянского Возрождения / под ред. Э. Кенига. М.: Арт-Родник, 2008. 2 т. 1304 c</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волокитина О. В. Научно-творческая работа по воссозданию исторического облика Московского Кремля // Secreta Artis. 2018. № 1 (01). С. 94-97</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Волокитина О. В. Научно-творческая работа по воссозданию исторического облика Московского Кремля // Secreta Artis. 2018. № 1 (01). С. 94-97</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Касань А. Руководство к рисованию акварелью. СПб.: Тип. и хромолит. П. П. Сойкина, 1893. 224 с. Тернер: каталог. М.: Красная площадь, 2008. 212 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Касань А. Руководство к рисованию акварелью. СПб.: Тип. и хромолит. П. П. Сойкина, 1893. 224 с. Тернер: каталог. М.: Красная площадь, 2008. 212 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фомичева Д. В. Материалы европейского акварельного пейзажа XIX века // Художественный совет. 2012. № 1 (83). С. 14-19; № 2 (84). С. 22-26; № 3 (85). С. 16-21</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фомичева Д. В. Материалы европейского акварельного пейзажа XIX века // Художественный совет. 2012. № 1 (83). С. 14-19; № 2 (84). С. 22-26; № 3 (85). С. 16-21</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Художники-педагоги и студенты: альбом. Серия: Продолжая традиции. М.: «АртСервис-Медиа», 2017. 104 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Художники-педагоги и студенты: альбом. Серия: Продолжая традиции. М.: «АртСервис-Медиа», 2017. 104 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cennini C. The Craftsman’s Handbook “Il Libro dell’Arte” / tr. D. V. Thompson, Jr. N. Y.: Dover Publications, 1954. 142 p</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cennini C. The Craftsman’s Handbook “Il Libro dell’Arte” / tr. D. V. Thompson, Jr. N. Y.: Dover Publications, 1954. 142 p</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hadeln D. von. Die Zeichnungen von Antonio Canal, genannt Canaletto. Wien: Anton Schroll &amp; Co, 1930. [118] p</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hadeln D. von. Die Zeichnungen von Antonio Canal, genannt Canaletto. Wien: Anton Schroll &amp; Co, 1930. [118] p</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leonardo da Vinci. Das Lebensbild eines Genies. Wiesbaden; Berlin: Emil Vollmer Verlag, 1977. 540 p</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leonardo da Vinci. Das Lebensbild eines Genies. Wiesbaden; Berlin: Emil Vollmer Verlag, 1977. 540 p</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">New York Central Art Supply, May 2005. N. Y.: New York Central Art Supply, 2005. 180 p. Sherwood S., Rix M. Treasures of Botanical Art: Icons from the Shirley Sherwood and Kew Collections. L.: Royal Botanic Garden, Kew, 2008. 272 p</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">New York Central Art Supply, May 2005. N. Y.: New York Central Art Supply, 2005. 180 p. Sherwood S., Rix M. Treasures of Botanical Art: Icons from the Shirley Sherwood and Kew Collections. L.: Royal Botanic Garden, Kew, 2008. 272 p</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
