<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">secart</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Secreta Artis</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Secreta Artis</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2618-7140</issn><publisher><publisher-name>Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">secart-144</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕДАГОГИЧЕСКАЯ МАСТЕРСКАЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TEACHER'S WORKSHOP</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Классическая эмаль: создание эскиза</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Classical Enamel Art: Sketching</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Волокитина</surname><given-names>Ольга Викторовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Volokitina</surname><given-names>Olga Viktorovna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">udaloff_@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sergey Andriaka Academy of Watercolor and Fine Arts</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>62</fpage><lpage>74</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки, 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки</copyright-holder><license xlink:href="https://www.secreta-artis.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.secreta-artis.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.secreta-artis.ru/jour/article/view/144">https://www.secreta-artis.ru/jour/article/view/144</self-uri><abstract><p>Автор статьи, художник-методист художественно-методического отдела ФГБУ ВО «Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки», раскрывает основной принцип непрерывного обучения, выстроенный в Академии акварели и изящных искусств Сергея Андрияки в целях освоения преподаваемых изобразительных техник с 1-го по 5-й курс, на примере изучения техники горячей эмали (финифти). В статье прослеживается последовательное развитие навыков студента от первых учебных рисунков до эскиза к финифти, выполняемого в натуральную величину в классической технике многослойной акварели. Раскрываются основные требования, предъявляемые к студентам в ходе разработки композиции акварельного эскиза. Академическая программа преподавания связывает воедино декоративные и станковые виды изобразительных искусств, и именно поэтому изучение финифти включает в себя ряд предварительных этапов, прежде всего овладение академическим рисунком и многослойной акварельной живописью, изучение техники акварельной миниатюры на бумаге и пергаменте. Подобное единство метода позволяет выйти на новый уровень развития эмальерной живописи. Весь опыт предыдущих лет обучения применяется студентами в ходе освоения техники горячей эмали. Последовательность учебных заданий, выполняемых студентами Академии акварели и изящных искусств Сергея Андрияки с 1-го курса, логически подводит их на 3-м курсе к созданию эмалей, которые по качеству композиции и исполнения не уступают станковой картине. Статья проиллюстрирована построенными на эстетике станковой картины студенческими работами в технике горячей эмали (финифти) и эскизами к ним, выполненными акварелью на бумаге и пергаменте.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The author of the article, practicing artist and researcher at the Art Methodology Department at the Academy of Watercolor and Fine Arts of Sergey Andriaka, outlines the fundamental principle of continuous education, devised by the Academy with the purpose of mastering fine art techniques taught to students over a period of five years; in particular, she exemplifies the concept by focusing on the hot enamelling technique. The article maps out gradual evolution of students’ skills from initial practical drawings to lifesize enamel sketching performed by applying the classical technique of multilayer watercoloring. Subsequently, it traces essential requirements for designing a fine watercolor sketch composition. Remarkably, the academic program links together decorative art forms and easel painting. It is for that reason that the mastering of hot enamelling encompasses a number of preliminary stages, primarily academic drawing and multilayer watercolor painting, as well as the production of paperand parchment-based watercolor miniatures. Such unity of the approach enables one to reach a new level in the development of enamel painting. Experience that students have accumulated from previous years of study is utilized to engage with and grasp the techniques of hot enamelling. The sequence of training-oriented exercises performed by first-year students of the Academy logically leads them to the creation of enamels in their third year of studies, in terms of composition and execution quality on par with easel painting. The article is illustrated by students’ art pieces predicated upon the aesthetics of easel painting and carried out with the usage of hot enamelling. Finally, it is accompanied by preparatory paperand parchment-based watercolor sketches.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эмаль</kwd><kwd>финифть</kwd><kwd>композиция эскиза эмали</kwd><kwd>эмаль как картина</kwd><kwd>методика преподавания эмали</kwd><kwd>академический рисунок</kwd><kwd>гризайль</kwd><kwd>многослойная акварель</kwd><kwd>enamel</kwd><kwd>enamelling</kwd><kwd>enamel sketch composition</kwd><kwd>a painting-like enamel</kwd><kwd>enamelling teaching methodology</kwd><kwd>academic drawing</kwd><kwd>grisaille</kwd><kwd>multi-layered watercolor</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акварельная живопись: учебное пособие. Часть 1. Начальный рисунок. М.: Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки, 2017. 144 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Акварельная живопись: учебное пособие. Часть 1. Начальный рисунок. М.: Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки, 2017. 144 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Александр Павлович Брюллов. Русский камерный портрет: альбом-каталог. М.: Государственный музей А. С. Пушкина, 2008. 144 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Александр Павлович Брюллов. Русский камерный портрет: альбом-каталог. М.: Государственный музей А. С. Пушкина, 2008. 144 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андрияка С. Н. О натюрморте // Secreta Artis. 2018. № 1 (01). С. 4-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Андрияка С. Н. О натюрморте // Secreta Artis. 2018. № 1 (01). С. 4-19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андрияка С. Н. Учимся компоновать и изображать пейзаж // Secreta Artis. 2018. № 1 (01). С. 30-43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Андрияка С. Н. Учимся компоновать и изображать пейзаж // Secreta Artis. 2018. № 1 (01). С. 30-43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андрияка С. Н., Фомичева Д. В. Московская государственная Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки - инновационная модель художественного вуза // Открытое образование. 2012. № 4. С. 88-92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Андрияка С. Н., Фомичева Д. В. Московская государственная Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки - инновационная модель художественного вуза // Открытое образование. 2012. № 4. С. 88-92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андрияка С. Н. Цветы. Как писать цветы. М.: Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки, 2017. 120 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Андрияка С. Н. Цветы. Как писать цветы. М.: Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки, 2017. 120 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Владимир Иванович Гау. Русский камерный портрет: альбом-каталог. М.: Государственный музей А. С. Пушкина, 2010. 220 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Владимир Иванович Гау. Русский камерный портрет: альбом-каталог. М.: Государственный музей А. С. Пушкина, 2010. 220 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлова К. В., Смирнов Г. В. Портретная миниатюра из собрания Государственного Русского музея. XVII - начало XX века. Л.: Художник РСФСР, 1979. 452 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Михайлова К. В., Смирнов Г. В. Портретная миниатюра из собрания Государственного Русского музея. XVII - начало XX века. Л.: Художник РСФСР, 1979. 452 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петр Федорович Соколов. 1791-1848. Русский камерный портрет. М.: Государственный музей А. С. Пушкина, 2003. 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Петр Федорович Соколов. 1791-1848. Русский камерный портрет. М.: Государственный музей А. С. Пушкина, 2003. 192 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Портретная миниатюра в России XVIII- XIX веков из собрания Государственного исторического музея: альбом / вступит. cт. и каталог Т. А. Селинова. Л.: Художник РСФСР, 1988. 360 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Портретная миниатюра в России XVIII- XIX веков из собрания Государственного исторического музея: альбом / вступит. cт. и каталог Т. А. Селинова. Л.: Художник РСФСР, 1988. 360 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Портретная миниатюра в России XVIII - начала XX века из собрания Государственного Эрмитажа: альбом / вступит. cт. и каталог Г. И. Комелова и Г. А. Принцева. Л.: Художник РСФСР, 1986. 336 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Портретная миниатюра в России XVIII - начала XX века из собрания Государственного Эрмитажа: альбом / вступит. cт. и каталог Г. И. Комелова и Г. А. Принцева. Л.: Художник РСФСР, 1986. 336 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ревякин П. П. Техника акварельной живописи: учебное пособие для вузов. М.: Архитектура, 2015. 248 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ревякин П. П. Техника акварельной живописи: учебное пособие для вузов. М.: Архитектура, 2015. 248 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фомичева Д. В. Композиционные приемы классической европейской школы живописи: виньетирование // Secreta Artis. 2019. № 1 (05). С. 16-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фомичева Д. В. Композиционные приемы классической европейской школы живописи: виньетирование // Secreta Artis. 2019. № 1 (05). С. 16-33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Художники-педагоги и студенты: альбом. Серия: Продолжая традиции. М.: АртСервис Медиа, 2017. 194 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Художники-педагоги и студенты: альбом. Серия: Продолжая традиции. М.: АртСервис Медиа, 2017. 194 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Coombs K. The Portrait Miniature in England. London: V&amp;A Publications, 2005. 128 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Coombs K. The Portrait Miniature in England. London: V&amp;A Publications, 2005. 128 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hendrix L., Vignau-Wilberg Th. Mira calligraphiae monumenta. Los Angeles: The J. Paul Getty museum, 1992. 412 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hendrix L., Vignau-Wilberg Th. Mira calligraphiae monumenta. Los Angeles: The J. Paul Getty museum, 1992. 412 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Newall Ch. Victorian Watercolours. London; New York: Phaidon Press Limited, 1992. 144 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Newall Ch. Victorian Watercolours. London; New York: Phaidon Press Limited, 1992. 144 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
