<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">secart</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Secreta Artis</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Secreta Artis</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2618-7140</issn><publisher><publisher-name>Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">secart-130</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕДАГОГИЧЕСКАЯ МАСТЕРСКАЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TEACHER'S WORKSHOP</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Работа над иллюстрациями и оформлением книги А. Д. Митяева «Рассказы о русском флоте». Замысел оформления и начало работы над макетом книги</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Working on Illustrations and Design of A. D. Mityaev’s Book “Russian Fleet Stories”: Idea Behind the Design. Getting Started on the Book Layout</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гонков</surname><given-names>Сергей Григорьевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gonkov</surname><given-names>Sergey Grigoryevich</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sergey_gonkov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sergey Andriaka Academy of Watercolor and Fine Arts</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>48</fpage><lpage>57</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки, 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки</copyright-holder><license xlink:href="https://www.secreta-artis.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.secreta-artis.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.secreta-artis.ru/jour/article/view/130">https://www.secreta-artis.ru/jour/article/view/130</self-uri><abstract><p>В статье детально раскрывается последовательность работы над иллюстрациями и оформлением книги «Рассказы о русском флоте» А. Д. Митяева (серия «Школьная библиотека» издательства «Детская литература») с учетом основных параметров, заданных издательством. Рассматривая книгу как подобное малой архитектурной форме цельное пространственное произведение с гармоничными пропорциями, автор представляет концепцию ее изобразительного решения. В статье описана последовательность разработки макета книги, типовых шаблонов под макет основных элементов издания: фор-эскизов обложки, титульного листа, полустраничного спуска; обсуждаются вопросы соотношения формата полосы набора и полосной иллюстрации. Уделяется внимание задачам сбора материала к иллюстрациям с использованием информации на бумажных и цифровых носителях; изучению массива изобразительных материалов на заданную тему; этапам ведения данной работы. Статья проиллюстрирована шаблонами под макет основных элементов издания, фор-эскизами и выполненными на их основе иллюстрациями. Предложенный автором метод ведения работы рекомендуется для преподавания основ книжной графики в художественных учебных заведениях по программам высшего и среднего образования. Рассмотренные автором темы также актуальны для профессиональных художников книги и искусствоведов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article describes in detail the step-by-step illustration and design process of the book, “Russian Fleet Stories” by A. D. Mityaev (the School Library series of the Children’s Literature (Detskaya Literatura) Publishing House) taking into account the main parameters set by the publisher. By perceiving the book as an integral spatial composition with harmonious proportions tantamount to a small-scale architectural form, the author puts forward his conceptualization of its graphic arrangement. The article maps out the sequence of the book layout development, standard templates used to layout the key elements of the publication: foresketches of the cover, front page, page imposition. It further touches upon the questions of the ratio between the text page format and full-page illustration. Attention is paid to the tasks of collecting material for illustrations using information from paper and digital media sources, as well as to the study of an array of visual materials on the given topic and step-by-step execution of the aforementioned undertakings. The article is illustrated with layout templates for the principal components of the publication, presketches and illustrations consequently created on their basis. The work method proposed by the author is recommended for teaching the basics of book graphics in art schools within the framework of higher and secondary education programmes. The topics reviewed by the author are also relevant for professional book artists and art historians.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>преподавание книжной графики</kwd><kwd>книжная иллюстрация</kwd><kwd>искусство иллюстрации</kwd><kwd>искусство книги</kwd><kwd>макет книги</kwd><kwd>шаблон под макет книги</kwd><kwd>обложка</kwd><kwd>титульный лист</kwd><kwd>фор-эскиз</kwd><kwd>book graphics teaching</kwd><kwd>book illustration</kwd><kwd>illustration art</kwd><kwd>book art</kwd><kwd>book layout</kwd><kwd>book layout template</kwd><kwd>cover</kwd><kwd>front page</kwd><kwd>foresketch</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борисовская Н. А. Старинные гравированные планы и карты XV-XVIII веков. М.: Галактика, 1992. 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Борисовская Н. А. Старинные гравированные планы и карты XV-XVIII веков. М.: Галактика, 1992. 272 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гонков С. Г. Друг мой милый, сокол ясный!. Графика, живопись - поиск решения: каталог выставки. М.: Изд-во Академии акварели и изящных искусств Сергея Андрияки, 2012. 135 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гонков С. Г. Друг мой милый, сокол ясный!. Графика, живопись - поиск решения: каталог выставки. М.: Изд-во Академии акварели и изящных искусств Сергея Андрияки, 2012. 135 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гонков С. Г. Работа над иллюстрациями к книге «Цари и князья московские» // Secreta Artis. 2018. № 4 (04). С. 28-45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гонков С. Г. Работа над иллюстрациями к книге «Цари и князья московские» // Secreta Artis. 2018. № 4 (04). С. 28-45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горький М. А. На дне / илл. С. Г. Гонкова. М.: Детская литература, 1981. 63 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Горький М. А. На дне / илл. С. Г. Гонкова. М.: Детская литература, 1981. 63 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный архивный фонд СССР - документальная память народа. М.: Мысль, 1987. 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Государственный архивный фонд СССР - документальная память народа. М.: Мысль, 1987. 224 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Митяев А. Д. Рассказы о русском флоте / илл. С. Г. Гонкова. М.: Детская литература, 2019. 203 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Митяев А. Д. Рассказы о русском флоте / илл. С. Г. Гонкова. М.: Детская литература, 2019. 203 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пахомов В. В. Книжное искусство. Книга первая. Замысел оформления. М.: Искусство, 1961. 424 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пахомов В. В. Книжное искусство. Книга первая. Замысел оформления. М.: Искусство, 1961. 424 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самые знаменитые парусные суда. История парусников с древности до наших дней / под ред. Ф. Джорджетти. М.: Астрель; АСТ, 2002. 304 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Самые знаменитые парусные суда. История парусников с древности до наших дней / под ред. Ф. Джорджетти. М.: Астрель; АСТ, 2002. 304 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соболева Н. А., Артамонов В. А. Символы России. М.: Панорама, 1993. 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соболева Н. А., Артамонов В. А. Символы России. М.: Панорама, 1993. 208 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Устав морской (по Указу Государственной Адмиралтейской Коллегии, в типографии морского шляхетского кадетского корпуса). Репринт. воспроизведение изд. 1763 г., СПб. М.: Новатор, 1993. 300 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Устав морской (по Указу Государственной Адмиралтейской Коллегии, в типографии морского шляхетского кадетского корпуса). Репринт. воспроизведение изд. 1763 г., СПб. М.: Новатор, 1993. 300 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фаворский В. А. Литературно-теоретическое наследие. М.: Книга, 1988. 588 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фаворский В. А. Литературно-теоретическое наследие. М.: Книга, 1988. 588 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хейердал Т. Путешествие на Кон-Тики. На плоту от Перу до Полинезии. Ярославль: Ярославское книжное издательство, 1958. 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хейердал Т. Путешествие на Кон-Тики. На плоту от Перу до Полинезии. Ярославль: Ярославское книжное издательство, 1958. 272 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ховард Д. Энциклопедия «Великий час океанов». Боевые парусники. М.: Терра-Книжный клуб, 1998. 176 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ховард Д. Энциклопедия «Великий час океанов». Боевые парусники. М.: Терра-Книжный клуб, 1998. 176 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чихольд Я. Облик книги. Избранные статьи о книжном оформлении. М.: Книга, 1980. 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чихольд Я. Облик книги. Избранные статьи о книжном оформлении. М.: Книга, 1980. 240 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чуковский Н. К. Водители фрегатов: о великих мореплавателях XVIII - начала XIX века / илл. С. Г. Гонкова. М.: Детская литература, 2011. 624 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чуковский Н. К. Водители фрегатов: о великих мореплавателях XVIII - начала XIX века / илл. С. Г. Гонкова. М.: Детская литература, 2011. 624 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ParaType originals: цифровые шрифты / [сост. и тексты В. Ефимов, Э. Якупов]. Москва: [Пара-Тайп]. 1998-2004. 507 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ParaType originals: цифровые шрифты / [сост. и тексты В. Ефимов, Э. Якупов]. Москва: [Пара-Тайп]. 1998-2004. 507 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
